Je was op zoek naar: apj abdul kalam history in marathi (Deens - Duits)

statsoverhoved: præsident a.p.j. abdul kalam, premierminister: dr.
staatsoberhaupt: präsident: dr. a.p.j. abdul kalam

i 2007 k parlamentet besøg af en række statsoverhoveder, bl.a. den rumænske, bulgarske og franske præsident, og k for første gang besøg af indiens præsident, a.p.j. abdul kalam.
einige danken dem parlament für die hilfe, die die union bei der wiederherstellung der demokratie in ihren ländern geleistet hat, oder für seine aktionen für den frieden.

under et højtideligt møde talte følgende personer: den rumænske præsident traian basescu i januar, den bulgarske præsident georgi parvanov i februar, den indiske præsident abdul kalam i april, den portugisiske præsident anibal cavaco silva i september, den franske præsident nicolas sarkozy i november, og hans majestæt abdallah ii, konge af det hashemitiske kongerige jordan, i december.
folgende persönlichkeiten sprachen in einer feierlichen sitzung vor den abgeordneten des parlaments: der rumänische staatschef traian băsescu (im januar), der präsident der republik bulgarien georgi părvanov (im februar), der präsident indiens abdul kalam (im april), der portugiesische staatspräsident aníbal cavaco silva (im september), der französische staatspräsident nicolas sarkozy (im november) und seine majestät, der haschimitische könig abdullah ii von jordanien (in dezember).