Je was op zoek naar: arla (Deens - Duits)

arla
arla foods

arla – et konkret eksempel
das unternehmen arla – ein konkretes beispiel

arla beskæftiger sig med produktion og salg af en lang række mejeriprodukter.
arla produziert und vertreibt eine vielzahl von milchprodukten.

både hansa og arla er andelsmejerier, som producerer og sælger en række mælkeprodukter.
die molkereigenossenschaften hansa und arla erzeugen und vertreiben eine vielzahl von milchprodukten.

arla beskæftiger sig med fremstilling og salg af mælkeprodukter, hovedsageligt i danmark, sverige og det forenede kongerige.
arla produziert und verkauft milchprodukte vor allem in dänemark, schweden und dem vereinigten königreich.

det skete bl.a. iforbindelse med den planlagte fusion mellem den danske mejerikoncern md foods og den svenskemejerikoncern arla.
diese prüfung nahm sie insbesondere für das zusammenschlussvorhaben zwischen derdänischen molkereigruppe md foods und der schwedischen molkereigruppe arla vor.

arla foods hellas s.a. driver kun virksomhed i grækenland på markederne for salg og distribution af ost, smør og fløde.
arla foods hellas s.a. vertreibt käse-, butter- und rahmprodukte ausschließlich für den griechischen markt.

296.den 10. juni besluttede kommissionen athenvise en del af den planlagte fusion mellem detdanske mejeriselskab arla foods og det britiske express dairies til de britiske konkurrencemyndigheder, således at de kunne undersøge fusionenskonkurrencevirkninger på markederne for leveringaf frisk mælk og fløde i storbritannien.
diese sollten die wettbewerblichen auswirkungen auf den märkten derverarbeiteten frischmilch- und -sahneerzeug-nisse im vereinigten königreich untersuchen.