Je was op zoek naar: asian (Deens - Duits)

»south asian petrochem limited
„south asian petrochem limited

asian organization of supreme audit institutions
organisation der obersten rechnungskontrollbehörden

it has also shown considerable resistance to the effects of the asian crisis.
ihr land hat sich auch in beachtlichem maße gegen die auswirkungen der krise in asien widerstandsfähig erwiesen.

eastern european caucasian and central asian countries, Østeuropa, kaukasus og centralasien
die mittel- und osteuropäischen länder und die länder osteuropas, des kaukasus und zentralas

der er tre tydelige ting, man kan lære af erfaringen fra asian women's workshop.
einleitung und einfuhrende beschreibung

south asian petrochem limited _bar_ indien _bar_ a585 _bar_
south asian petrochem limited _bar_ indien _bar_ a585 _bar_

der blev beregnet en specifik udligningstoldsats på 106,5 eur pr. ton for south asian petrochem limited.
für die south asian petrochem limited wurde ein fester ausgleichszoll von 106,50 eur je tonne festgesetzt.

erfaringer med de kinesiske landes muligheder for deltagelse i arbejdet er opnået i forbindelse med møderne i asian economic pacific community.
so ist im absatz e der präambel des entschließungsantrags die rede vom wachstum asiens infolge sozialen „dumpings" und des mangels an sozioökonomischen garantien.

kommissionen modtog en anmodning om en fremskyndet fornyet undersøgelse fra en ny eksporterende producent i indien, nemlig south asian petrochem limited.
die kommission erhielt von der south asian petrochem limited, einem neuen ausführenden hersteller in indien, einen antrag auf eine beschleunigte Überprüfung.

(9) i betragtning heraf kan det tilsagn, som south asian petrochem limited har afgivet, godtages.
(9) infolgedessen kann das angebot der south asian petrochem limited angenommen werden.

anmodningen blev indgivet af en eksporterende producent i indien south asian petrochem limited, i det følgende benævnt "ansøgeren".
der antrag wurde von south asian petrochem limited (nachstehend "antragsteller" genannt) gestellt, einem ausführenden hersteller in indien.

jeg mener, og dette synspunkt bakkes stærkt op af udvalget om udvikling, at tiden er inde til, at man får et helt nyt syn på bud getstrukturen for udviklingslandene i latinamerika og asian.
ich bin der auffassung, und diese auffassung wird ebenso vom ausschuß für entwicklung voll und ganz geteilt, daß es an der zeit ist, eine völlig neue haltung gegenüber der haushaltsgestaltung für die lateinamerikanischen und asiatischen entwicklungsländer einzunehmen.

indien _bar_ south asian petrochem limited _bar_ 88,9 _bar_ a585 _bar_
indien _bar_ south asian petrochem limited _bar_ 88,9 _bar_ a585 _bar_

[10] the eu's contribution to the international response to the 2004 asian tsunami: achievements, next steps and lessons learned.
[10] "the eu's contribution to the international response to the 2004 asian tsunami: achievements, next steps and lessons learned". discussion paper for high-level meeting brussels, 20 december 2005, hosted by the european commission and the eu presidency.

"indien _bar_ south asian petrochem limited (sapl) _bar_ a 585" _bar_
"indien _bar_ south asian petrochem limited _bar_ a 585" _bar_

europa-parlamentet opfordrer rådet og kommissionen til at rejse disse spørgsmål på det næste partnerskabsmøde mellem eu og malaysia, som vil finde sted i kuala lumpur i november 2001 og også under det næste eu-asian ministermøde.
das europäische parlament, der rat und die kommission fordern die organe und einrichtungen, die nicht unter [diese] bestimmungen [...] fallen, auf, interne regelungen über den zugang der Öffentlichkeit zu dokumenten zu beschließen, die den grundsätzen und ein schränkungen in dieser verordnung rechnung tragen."

efter at der var indført endelige foranstaltninger, modtog kommissionen fra en indisk eksporterende producent, south asian petrochem limited (selskabet), en anmodning om indledning af en fornyet undersøgelse vedrørende en ny eksportør af forordning (ef) nr. 2604/2000 i medfør af grundforordningens artikel 11, stk. 4.
nach der einführung endgültiger maßnahmen erhielt die kommission einen antrag des indischen ausführenden herstellers south asian petrochem limited (nachstehend „unternehmen“ genannt) auf einleitung einer Überprüfung der verordnung (eg) nr. 2604/2000 für einen neuen einführer gemäß artikel 11 absatz 4 der grundverordnung.