Je was op zoek naar: aspirin (Deens - Duits)

salicylater (f.eks. aspirin)
salicylate (z.

iscover blev sammenlignet med aspirin.
die wirksamkeit von iscover als gerinnungshemmer (antikoagulans) wurde in einer studie (caprie) an etwa 19 000 patienten mit atherothrombose untersucht, in der iscover mit acetylsalicylsäure verglichen wurde.

men man kan ikke behandle kræft med aspirin.
aber man kann krebs nicht mit aspirin behandeln.

det bør i så fald gives sammen med aspirin.
b. in aspirin enthalten) verabreicht werden.

alle patienterne fik også aspirin med eller uden clopidogrel.
alle patienten erhielten darüber hinaus aspirin, entweder zusammen mit oder ohne clopidrogel.

lumiracoxib kan anvendes sammen med lav- dosis aspirin.
lumiracoxib kann zusammen mit niedrig-dosierter ass angewendet werden.

hr. ford vil jeg give det råd: prøv engang med aspirin.
wolf (v). — herr präsident, frau kommissarin, meine lieben kolleginnen und kollegen!

patienterne tog desuden aspirin og blev behandlet i op til tre år.
die patienten nahmen ebenfalls aspirin ein und wurden bis zu drei jahre behandelt.

brug af gastroprotektive lægemidler og lavdosis aspirin var tilladt i undersøgelserne.
die verwendung gastroprotektiver arzneimittel und niedrig dosierter acetylsalicylsäure war in den studien gestattet.

plavix var mere effektivt end aspirin til at forebygge nye iskæmiske hændelser.
plavix verhinderte neue ischämische ereignisse wirksamer als acetylsalicylsäure (ass).

clopidogrel bms var mere effektivt end aspirin til forebyggelse af nye iskæmiske hændelser.
clopidogrel bms verhinderte neue ischämische ereignisse wirksamer als aspirin.

det er derfor ikke nødvendigt at tage aspirin for at mindske symptomerne på rødmen.
daher ist es nicht nötig, acetylsalicylsäure einzunehmen, um das auftreten von flush-symptomen zu vermindern.

hvis de tager aspirin af andre grunde, skal de fortsat følge lægens råd.
wenn sie acetylsalicylsäure aus anderen gründen einnehmen, befolgen sie weiterhin die anweisungen ihres arztes.

der var 939 hændelser i plavix- gruppen og 1 020 i aspirin- gruppen.
es kam zu 939 ereignissen in der plavix-gruppe und 1 020 in der ass-gruppe.

- visse smertestillende eller antiinflammatorisk lægemidler (f. eks. aspirin, ibuprofen,
aspirin, ibuprofen,

der var 939 hændelser i clopidogrel winthrop- gruppen og 1 020 i aspirin- gruppen.
es kam zu 939 ereignissen in der clopidogrel-winthrop-gruppe und 1 020 ereignissen in der aspirin-gruppe.

den skal tages enten sammen med aspirin eller sammen med aspirin og clopidogrel eller aspirin og ticlopidin.
xarelto sollte entweder in kombination mit aspirin oder zusammen mit aspirin und clopidogrel oder aspirin und ticlopidin eingenommen werden.

metalyse gives sammen med andre lægemidler (aspirin, heparin), som forhindrer blodpropper.
es wird zusammen mit anderen arzneimitteln (aspirin, heparin) gegeben, die einer bildung von blutgerinnseln vorbeugen.

- hvis de har haft en allergisk reaktion mod acetylsalicylsyre (aspirin) eller andre nsaid -
b.

angiox anvendes sammen med aspirin og clopidogrel (andre lægemidler, der hjælper med at forebygge blodpropper).
angiox wird zusammen mit aspirin und clopidogrel (andere arzneimittel zur verhinderung von blutgerinnseln) angewendet.