Je was op zoek naar: asustamispiirkonda (Deens - Duits)

väljapoole kavandatavat asustamispiirkonda levimise ja seal kohanemise tõenäosus
wahrscheinlichkeit der ansiedlung und der ausbreitung über die grenzen des vorgesehenen einführungsgebiets hinaus

sihtgruppi mittekuuluvate liikide kohanemise ja väljapoole kavandatavat asustamispiirkonda levimise tõenäosus
wahrscheinlichkeit der ansiedlung und ausbreitung von nichtzielarten über die grenzen des vorgesehenen einführungsgebiets hinaus

asustatud või ümberasustatud liik, mis on keskkonda pääsenud või seal hajunud, levib väljapoole kavandatud asustamispiirkonda | | | |
die (entwichene oder verstreute) eingeführte oder umgesiedelte art breitet sich über die grenzen des vorgesehenen gebiets hinaus aus.

lisaks peavad kavandatud asustamispiirkonna välise populatsiooni tekkimisel esinema mõlemad juhtumid, nii tõenäosus, et organism koloniseerub ja säilitab edukalt populatsiooni kavandatud asustamispiirkonnas (olgu selleks piiritletud keskkonnaks näiteks rajatis või looduslik elupaik), kui ka väljapoole kavandatud asustamispiirkonda levimise tõenäosus (hinnatud nii, nagu eespool seletatud).kindlusastme lõplikuks hinnanguks on madalaima kindlusastmega elemendi väärtus (näiteks hinnangud väga kindel ja piisavalt kindel annavad tulemuseks lõpliku hinnangu piisavalt kindel).
die wahrscheinlichkeit der erfolgreichen einführung des organismus im vorgesehenen einführungsgebiet (sei es ein begrenztes milieu wie eine anlage oder ein natürlicher lebensraum) und der dauerhaften bildung einer population sowie die wahrscheinlichkeit der ausbreitung über die grenzen des vorgesehenen einführungsgebiets hinaus (schätzwert wie oben) - auftreten müssen, damit eine ansiedlung über die grenzen des vorgesehenen einführungsgebiets hinaus gegeben ist.die abschließende bewertung des grads an sicherheit entspricht dem wert des elements mit dem niedrigsten grad an sicherheit (beispiel: die bewertungen sehr sicher und relativ sicher ergäben einen abschließenden wert von relativ sicher).