Je was op zoek naar: at os (Deens - Duits)

så her må man virkelig sige, at" os er der ingen, der narrer", sådan som en stor italiensk humorist sagde.
' hier ist wirklich keiner blöd', wie ein großer italienischer komiker sagte.

er kommissionens synspunkt stadig det i dokumentet fremførte, for i så fald tror jeg, at mange at os ville anse det for at være sørgeligt utilstrækkeligt og for at være et synspunkt, som virkelig rejser flere spørgsmål, end det løser?
ich habe ihn gebeten, die kanadische regierung von der politischen di mension des problems zu unterrichten und sie darauf hinzuweisen, daß die kommission noch vor eröffnung der nächsten jagdsaison eine durchgreifende verbesserung der lage anstrebt.

2) at kommissionens politik går ud på at opbygge en europæisk centralstat, som i utilstrækkelig grad tilgodeser de deltagende folk, stater og regioners interesser. det er ikke det at os ønskede af frie og suveræne stater bestående europa, der er målet;
nachdem dies gesagt ist, sei indessen ausdrücklich fest gehalten, daß die volksbewegung desweiteren dagegen ist, daß sich die kommission als eine art eg-regierung gebärdet, daß das subsidiaritätsprinzip in der praxis kicht beachtet wird und daß wir gegen die mit der agrarpolitik einhergehende umweltzerstörung und bürokratische planwirtschaft sind, um noch einige andere punkte zu erwähnen, die in dem mißtrauensantrag berührt werden.