Je was op zoek naar: attain (Deens - Duits)

is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?

we aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
we aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .

unions should welcome immigrant workers into their ranks (at all levels) and help them to attain representative and management positions.
die gewerkschaften sollten (auf allen organisationsebenen) eingewanderte arbeit­nehmer als mitglieder aufnehmen und ihnen auch den zugang zu Ämtern in vertretungsorganen und leitenden positionen erleichtern.

(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.

(eof) nr. 19/65: anvendelse af eft c 365/26.11.1998 traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af attain og samordnet praksis kom(i998)546 bull. 9-1998'1.2.36
19/65/ewg: anwendung des art. 85 abs. 3 eg­vertrag auf gruppen von vereinbarungen und aufeinander abge­stimmten verhaltensweisen