Vraag Google

Je was op zoek naar: avicenne (Deens - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

Med-Avicenne

Duits

MED-Avicena

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Avicenne-initiativet har, siden det blev lanceret, modtaget fællesskabsstøtte pa omkring 24,6 mio.

Duits

Seit seiner Aufstellung wurden für das Avicenne-Programm gemeinschaftliche Mittel in Höhe von rund 24,6 Mio.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Avicenne-initiativet, der blev lanceret i 1992 af Kommissionen med støtte fra Europa-Parlamentet inden for rammerne af en fornyet middelhavspolitik,

Duits

1992 von der Kommission mit Unterstützung des Europäischen Parlaments im Rahmen der neuen Mittelmeerpolitik aufgestellt, zielt das Avicenne

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Desuden deltog Israel i 8 projekter inden for VTU (videnskab og teknologi I og II) og i 22 projekter i Avicenne (1992 og 1993) til en samlet finansiering på 7,6 mio.

Duits

Außerdem beteiligte sich Israel an acht Projekten des Programms Wissenschaft und Technik (Wissenschaft und Technologien I und II) und an 22 Projekten im Rahmen von Avicenne (1992 und 1993) mit einer Gesamtfinanzierung von 7,6 Mio.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Med de 15 nye projekter, som Kommissionen har udvalgt, modtager i alt 71 projekter med deltagelse af 338 deltagere fra medlemsstaterne (med undtagelse af Irland og Luxembourg) og tredjelande i middelhavsomradet støtte inden for rammerne af Avicenne-initiativet.

Duits

Mit den 15 von der Kommission neu ausgewählten Projekten werden derzeit 71 Projekte mit 338 Teilnehmern aus den Mitgliedstaaten, unter denen nur Irland und Luxemburg nicht vertreten sind, und den Drittländern des Mittelmeerraums im Rahmen des Avicenne-Programms unterstützt.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

På kommissær Antonio RUBERTI's initiativ har Kommissionen udvalgt 15 nye fælles forskningsprojekter inden for rammerne af AVICENNE, som står for videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Fællesskabet og tredjelande i Middelhavsområdet(1).

Duits

Auf Initiative von Kommissionsmitglied A. RUBERTI hat die Kommission im Rahmen von AVICENNA (Initiative für die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Drittländern des Mittelmeerraums(*)) 15 gemeinsame Forschungsprojekte ausgewählt.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Avicenne-programmet dækker indsatsområder som f.eks. organiske og uorganiske forurenende stoffer og deres miljøvirkninger (samarbejde med Maghreb-landene og landene omkring Middelhavsområdet).

Duits

Das AVICENNE-Programm umfaßt solche Maßnahmebereiche wie organische und anorganische Schadstoffe und ihre Auswirkungen auf die Umwelt (Zusammenarbeit mit den Maghreb-Staaten und den Ländern der Mittelmeerregion).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Maghreb-landene har faktisk været tilknyttet Fællesskabets forskningsaktiviteter siden 1983, oprindelig gennem programmet Videnskab og teknologi for udvikling, senere gennem et specifikt samarbejdsinitiativ med Middelhavslandene (Avicenne-programmet) og for mere nylig inden for rammerne af det særUge program for internationalt samarbejde under det 4. rammeprogram.

Duits

Die Maghreb-Staaten sind seit 1983 an den Forschungsarbeiten der Gemeinschaft beteiligt, ursprünglich über das Programm „Wissenschaften und Technologien für die Entwicklung", danach über eine besondere Initiative der Zusammenarbeit mit den Mittelmeerländern (das Programm Avicenne) und in jüngster Zeit im Rahmen des Sonderprogramms für internationale Zusammenarbeit des Fünften Rahmenprogramms.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

På baggrund af den succes, som AVICENNE-programmet har været (det drejer sig om sondering af samarbejdsmuligheder inden for videnskab og teknologi med landene syd for Middelhavet — lanceret i 1992), er der nu søsat et nyt forehavende på dette felt med et samlet budget på 5,3 mio. ECU.

Duits

Aufgrund des Erfolgs der 1992 durchgeführten Sondierungsaktion im Hinblick auf die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den Ländern des südlichen Mittelmeerraums (Avicenna-Programm) wurde in diesem Bereich eine zweite Maßnahme initiiert, für die Mittel in Höhe von insgesamt 5.3 Mio. ECU bereitgestellt wurden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK