Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avicenne-initiativet, der blev lanceret i 1992 af kommissionen med støtte fra europa-parlamentet inden for rammerne af en fornyet middelhavspolitik,
1992 von der kommission mit unterstützung des europäischen parlaments im rahmen der neuen mittelmeerpolitik aufgestellt, zielt das avicenne
avicenne-programmet dækker indsatsområder som f.eks. organiske og uorganiske forurenende stoffer og deres miljøvirkninger (samarbejde med maghreb-landene og landene omkring middelhavsområdet).
das avicenne-programm umfaßt solche maßnahmebereiche wie organische und anorganische schadstoffe und ihre auswirkungen auf die umwelt (zusammenarbeit mit den maghreb-staaten und den ländern der mittelmeerregion).