Je was op zoek naar: balluff bisc 650 read write system (Deens - Duits)

sæt som skrivebeskyttet@ option: check set the document to read- write
nur-lesen-modus@option:check set the document to read-write

sæt til læse/ skrive@ option: check the document is read- write
lesen-schreiben-modus@option:check the document is read-write

rfid-tags kan være "read-only" eller "read-write".
etiketten können nur mit leserechten, aber auch mit schreib- und leserechten ausgestattet sein.

error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
fehler: kann nicht auf das volume zugreifen und/ oder informationen über das volume erhalten. stellen sie sicher, dass das ausgewählte volume vorhanden ist, dass es nicht vom system oder programmen verwendet wird, dass sie lese-/ schreibrechte für das volume haben, und dass es nicht schreibgeschützt ist.wenn das problem weiterhin besteht, dann kann es helfen die folgenden schritten zu befolgen.