Je was op zoek naar: barrel (Deens - Duits)

barrel-skifteenhed
bitstellenverschieber

anker (barrel)
behältnis, holzfaser

anker, træ- (barrel, wooden)
behältnis, papier ac

roche pharma ag emil- barrel- str.
hersteller roche pharma ag emil-barell-str.

olien koster for tiden ca. usd 13 pr. barrel.
ich spreche mich gegen den thomas­bericht aus.

anker, træ-, spunstypen (barrel, wooden, bung type)
beutel, gewebter kunststoff, ohne innenfutter/auskleidung

anker, træ-, med låg (barrel, wooden, removable head)
beutel, gewebter kunststoff

denne sidste hypotese er ikke realistisk, hvis man sammenholder den med den nuværende pris på cirka 55, eller 57 usd, per barrel.
diese letzte hypothese ist angesichts eines Ölpreises von derzeit 55 oder 57 usd natürlich nicht realistisch.

han påpeger endvidere en af de i forbindelse med de omtalte prognoser anvendte hypoteser, nemlig hypotesen fra oktober 2004 om en vekselkurs eur/usd på 1,27 og en pris per barrel brent på 41 usd.
er verweist auch auf eine der in diesem zusammenhang zugrunde gelegten hypothesen, nämlich der hypothese vom oktober 2004 von einem wechselkurs eur/usd von 1,27 und einem Ölpreis pro barrel der sorte brent von 41 usd.

de umiddelbare følger har været følgende: stigning i oliepriserne, stigning i størrelsesordenen 0,75 dollar pr. barrel på spot-markedet og stigning i forsikring spræmierne på olietankere.
wir haben also erhebliche sorgen, daß eine völlige freistellung zwar preisliche vorteile bietet, aber letztlich doch ein entscheidender einbruch hin sichtlich der qualitätsanforderungen an ersatzteile und vor allen dingen in bezug auf sicherheitsfragen sein kann.

roche pharma ag emil-barrell-str.
roche pharma ag emil-barell-str.