Je was op zoek naar: barron gorge national park (Deens - Duits)

section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949
section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949

kommissionen følger nøje drøftelserne igennem sine kontakter med department of wildlife and national parks.
die kommission verfolgt die gespräche über ihre kontakte mit dem department of wildlife and national parks genau mit.

det oprindelige begreb nationalpark var, at det skal være et naturområde, der aldrig kan afhændes, og den amerikanske yellowstone national park var den første.
der yellowstone nationalpark in amerika war einer der ersten.

e. der henviser til, at elefanttætheden i den nordlige del af botswana, især i chobe national park, anslås at være steget til ca. 54 000 dyr,
e. in der feststellung, daß sich die zahl der elefanten im nördlichen teil botswanas, ins­besondere im chobe­nationalpark, nach schätzungen auf etwa 45 0otι tiere erhöht hat,

region : somerset (støtten vil kunne ydes i somerset county samt i områderne exmoor national park og blackdown hills area of outstanding natural beauty)
region : somerset (die beihilfe ist für den verwaltungsbezirk grafschaft somerset, den exmoor national park und die blackdown hills area of outstanding natural beauty — ausgewiesen als gebiet außergewöhnlicher natürlicher schönheit — bestimmt)

the eu has supported the creation of environmentally managed areas such as the iwokrama project in guyana and national parks creation in grenada, dominica and elsewhere.
die eu hat in der vergangenheit die einrichtung von naturschutzgebieten u.a. in guyana (iwokrama-projekt), grenada und dominica unterstützt.

(hvad angår antallet af national parker og naturreservater i ep's medlemsstater, se bilag).
(Über wichtige vogelgebiete in den mitgliedstaaten der eg gibt die nachstehende tabelle auskunft.)

i det andet projekt fokuseres på to vigtige skovområder i slugter - et i wye-dalen på grænsen mellem england og wales, og et andet i peak district national park i det nordlige england.
im mittelpunkt des zweiten projekts stehen zwei bedeutende talwälder eines im tal der flusses wye an der grenze zwischen england und wales, das zweite im nationalpark peak district in nordengland.

c) direkte tildeling af en kontrakt: i et tilfælde med et efru projekt, hvor der blev ydet støtte til bygning af tilkørselsveje og belysning ved indgangen til en national park, tildelte støttemodtageren arbejdet direkte.
c) freihändige vergabe eines auftrags: im fall eines efre- projekts für den bau von zufahrtsstraßen und die errichtung leichter bauwerke an den eingängen eines nationalparks vergab der begünstigte arbeiten freihän- dig.

annullation af kommissionens afgørelse om al nægte sagsøgeren aktindsigt i dokumenter vedrørende undersøgelsen af »mullaghmorcprojektet« vedrørende anvendelsen af fællesskabsslrukturfondsmidlcr til bygning af el gæstecentcr i burren national park (irland)
klage auf schadensersatz — außervertragliche haftung der gemeinschaft aufgrund der entscheidung des office national interprofessionnel du lait (onilait) vom 18. januar 1995, durch die dem kläger die auszahlung der ursprünglich gemäß der verordnung (ewg) nr. 2187/93 des rates vorgesehenen entschädigung mit der begründung verweigert wurde, er habe die milcherzeugung nicht wiederaufgenommen

i asien, afrika og sydamerika udføres der et kæmpearbejde af ngo'er som rainforest national park i cameroun, som finansieres i fællesskab af wwf(uk) og den britiske oda samt finansiering fra tyskland.
eine riesige menge arbeit wird in asien, afrika und südamerika von nro wie dem regenwald-nationalpark in kamerun erledigt, der von wwf(uk), der britischen oda und mit einigen mitteln aus deutschland gemeinsam finanziert wird.

e. (ter f ce b to e i r tfl, at chobe national park i det nordlige botswana, hvad angår dens vandmssmmcsir, der er forbundet med zambesifloden, er fuldstændig afhængig af chobe-fio-
e. in der erwägung, daß der chobe­nationalpark in nordbotswana für die wasserversor­gung vollständig vom chobe­fluß abhängig ist. der mit dem sambesi­flußsystem ver­bunden ist.

annullation af kommissionens beslutning e(2006) 3181 endelig af 6. juli 2006 dels om indstilling af et program om bevarelsesforanstaltninger i northern pindos national park (grækenland) (ellas — life03/nat/gr/000089), dels om tilbagebetaling af forskud udbetalt til sagsøgeren som finansiel støtte, der var tildelt sagsøgeren til gennemførelse af kommissionens beslutning k(2003) 2919 endelig af 4. september 2003.
nichtigerklärung der entscheidung k(2006) 3181 endg. der kommission vom 6. juli 2006, das programm „conservation actions in the northern pindos national park“ (ellas — life03 nat/gr/000089) einzustellen und die rückerstattung des vorschusses anzuordnen, den die klägerin als finanzielle unterstützung der gemeinschaft in durchführung der entscheidung k(2003) 2919 endg. der kommission vom 4. september 2003 erhalten hatte