Je was op zoek naar: basisdokument (Deens - Duits)

basisdokument
grundlegendes dokument

(3) i basisdokument nr.
(3) das grundlagendokument nr.

basisdokument hvert 2. år v50
basisdossier alle 2 jahre u50

basisdokument for dannelse af konsortier
grundsatzpapier für konsortiumsbildung

råjern og stat: basispriser - basisdokument.
europäische wirtschaft und beihefte a b c ­ 30cm: ­ 28

råjern og stål: basispriser ­ basisdokument.
30cm: (da/de/en/fr/it/nl) ­ vierteljährlich. da:82 ­ 1 ­ p2. en:82 ­ 1 ­ p3. fr:82 ­ 1 ­ p69. it:82 ­ 1 ­ p69. nl:82­ 1 ­p16

p262 råjern og stål: basispriser - basisdokument.
(da/de/en/fr/it/nl) ­ monatlich. 0a:80.11­p262. en:80.11­p243. fr:80.11 ­ p172. it:80.11­p180. nl:80.1 1 ­ p273

regionsudvalgets udtalelse: hvidbogen om ungdom er et godt basisdokument
stellungnahme des ausschusses der regionen : das weißbuch zum thema jugend ist ein gutes grundlagendokument

jeg ønsker kommissionen held og lykke med udarbejdelsen af dette basisdokument.
ich wünsche der kommission viel erfolg bei der erstellung dieses basisdokuments.

råjern og stal: basispriser ­ basisdokument. situation pr. 1 januar og supplementer.
konjunkturindikatoren für die industrie.

råjern og stal: basispriser - basisdokument. situation pr. 1 januar og supplementer.
konjunkturindikatoren für die industrie.

desuden har man i et ingeniørteknisk basisdokument fastlagt kontrolmetoder og givet anvisninger om anlæg til brug ved afprøvning af prototyper.
darüberhinaus sind in einem ingenieurtechnischen grundsatzpapier die ueberwachungsverfahren festgelegt, wobei auch die einrichtungen für typprüfungen angegeben wird.

der gives en kort fremstilling af disse specifikationer og afprøvningsforskrifter i det disponible basisdokument nr. 3074/7 5.
eine uebersicht über anforderungen und prüfbestimmungen wurde in einem grundlagedokument (dok. 3074/75» verfügbar)zusammengestellt. gestellt.

ef's eksperter har bistået epa med at udarbejde et basisdokument, der fastlægger de reviderede tekniske specifikationers omfang.
die sachverständigen der europäischen kommission haben das epa darin unterstützt, ein grundlagendokument auszuarbeiten, in dem der umfang der neuen technischen spezifikationen festgelegt wird.

det tværregionale sekretariat og regionssekretariaterne skal sammen og på grundlag af ims-programmets kommissorium opstille et basisdokument indeholdende:
das interregionale sekretariat und die regionalen sekretariate werden anhand der bestimmungen für das ims-programm gemeinsam ein grundsatzpapier abfassen, in dem erläutert wird:

(3) i basisdokument nr. 2 fastlægges kravene til byggevarer til tage med henblik på sikring mod brand udefra.
(3) im grundlagendokument nr. 2 werden die anforderungen genannt, die für die bedachungsprodukte bei einem brand von außen gelten.

(5) eventuelle forskelle i disse krav i medlemslandene kan udtrykkes i et klassificeringssystem, som ikke er omfattet af basisdokument nr. 2.
(5) die verschiedenen stufen dieser anforderungen, die in den mitgliedstaaten bestehen, können in einem system von klassen ausgedrückt werden, die nicht in dem grundlagendokument nr. 2 enthalten sind.

(4) i afsnit 4.3.1.2.2 i basisdokument nr. 2 fastlægges kravene til byggevarer til tage, som udsættes for brand udefra.
(4) in abschnitt 4.3.1.2.2 des grundlagendokuments nr. 2 werden die anforderungen an bauprodukte für dächer genannt, die einem brand von außen ausgesetzt sind.

(8) den harmoniserede løsning falder inden for et klassificeringssystem, som ikke er omhandlet i basisdokumentet.
(8) die harmonisierte lösung besteht in einem system von klassen, die nicht im grundlagendokument enthalten sind.