Je was op zoek naar: be in disorder (Deens - Duits)

this would be in line with the objective of tightening the relations with our neighbouring countries.
diese vorgangsweise würde auch dem ziel entsprechen, die beziehungen zu unseren nachbarländern zu intensivieren.

the implementation of monitoring systems will be in accordance with the responsibilities for the financing of activities.
die durchführung der Überwachung wird in Übereinstimmung mit den verpflichtungen bezüglich der finanzierung von maßnahmen erfolgen.

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

34. in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.
34. in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

innovation, investment in education and research, the opening of markets and favourable conditions for business continue to be, in industry's view, the main instruments for achieving sustainable development.
innovationen, investitionen in bildung und forschung, Öffnung der märkte und unternehmensfreundliche rahmenbedingungen bleiben aus sicht der wirtschaft hauptinstru­mente für nachhaltiges wachstum.

error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
fehler: das dateisystem könnte nicht gesperrt und/ oder getrennt werden. es könnte vom betriebssystem oder von programmen verwendet werden (z.b. backup-software oder virenscanner). die verschlüsselung der partition könnte daten beschädigen oder das system instabil werden.bitte schließen sie jede anwendung die möglicherweise die partition verwendet (einschließlich anti-viren software) and versuchen sie es nochmals. wenn dies nicht hilft, dann folgen sie bitte den schritten unten.