Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
halvtreds år senere arbejdede min egen bedstefader, en jernbanearbejder, fra kl. 6 til 18 seks dage om ugen, en 72 timers uge.
sozialmaßnahmen sollten von den sozialpartnern nach eingehenden verhandlungen vorgeschlagen werden.
bedstefader eller bedstemoder, broder eller sùster, onkel eller tante, hvis de forsùrger fader- og/eller moderlùse bùrn.
wenn sie aus einem anderen eu-mitgliedstaat kommen, um in griechenland eine beschaÈftigung zu suchen
— bedstefader eller bedstemoder, broder eller søster, onkel el ler tante, hvis de forsørger fader-og/ eller moderløse børn.
der grundbetrag des krankengeldes wird um 10 % für jeden unterhaltsberechtigten familienangehörigen erhöht; der betrag kann jedoch nie mehr als 70% des bezugslohns ihrer versicherungsgruppe ausmachen.
2) bedstefader eller bedstemoder, broder eller søster, onkel eller tante, såfremt de sørger for de fader- eller moderløses eller forældreløses underhold, og i tilfældet fader- eller moderløse børn, såfremt den overlevende af forældrene ikke opfylder betingelserne for at få udbetalt børnetilskud.
2) der großvater oder die großmutter, der bruder oder die schwester, der onkel oder die tante, sofern sie voll- oder halbwaisen unterhalten und, im falle der halbwaisen, der lebende elternteil die bedingungen für die gewährung der familienbeihilfe nicht erfüllt.