Je was op zoek naar: bergmann (Deens - Duits)

penicillus bergmann
penicillus bergmann

chordae volubiles bergmann
chordae volubiles bergmann

bembenek, jörg bergmann, udo
arndt, oliver baumann, jörg

bergmann-eilbott's bilirubinbelastningsprøve
bergmann-eilbott probe

kommissionen godkender enrons overtagelse af de tyske metalhandlere bergmann og hutzler
kommission genehmigt erwerb der kontrolle über moulinex durch die gruppe el.fi

federation of european publishers, anne bergmann-tahon, deputy director, bruxelles
federation of european publishers, anne bergmann-tahon, deputy director, brüssel

den første beskrivelse af den kliniske relevans af interaktionen mellem paclitaxel og clopidogrel blev offentliggjort af bergmann et al. (br j clin pharmacol.
die erste beschreibung der klinischen relevanz der wechselwirkung zwischen paclitaxel und clopidogrel wurde von bergmann et al. (br j clin pharmacol.

den tyske formand for rådet, christine bergmann, erklærede i udvalget om kvinders rettigheder, at hun ville have en vellykket afslutning på daphneprogrammet hurtigt.
die deutsche ratspräsidentin, christine bergmann, hatte im ausschuß für die rechte der frau erklärt, daß sie das programm daphne schnell unter dach und fach haben möchte.

hellmuth bergmann, chef for ingeniørstaben filippo barilll, teknisk chefrådgiver ernst-helmut linder, teknisk chefrådgiver (7)
hellmuth bergmann, chefingenieur filippo barilli, beratender oberingenieur ernst-helmut linder, beratender oberingenieur (7)

den tyske formand for rådet, christine bergmann, erklærede i udvalget om kvinders rettigheder, at hun ville have en vellykket afslutning på daphne-programmet hurtigt.
die deutsche ratspräsidentin, christine bergmann, hatte im ausschuß für die rechte der frau erklärt, daß sie das programm daphne schnell unter dach und fach haben möchte.

andre ændringer er udadrettede, f.eks. tilrettelæggelse af studiebesøg og samarbejde med andre kommuner (von bergmann-winberg 1997).
andere veränderungen sind nach außen gerichtet, wie die durchführung von studienbesuchen und die zusammenarbeit mit anderen gemeinden (von bergmann-winberg 1997).

et fotografi er stillet til rådighed af aaa photo, paris, h. bergmann og j.-j. schul, hvortil kommer en række af b. turbang.
ein foto stammt von der pariser agentur „aaa photo", die übrigen von b. turbang, h. bergmann und j.-j. schul.

. under disse omstændigheder påvirkes hjertets fre kvens ikke normalt af arbejde (strome, 1971; bergman, 1972; flynn, 1972; paulev, 1972)
bei dichten gasen vergrössern sich die nachteiligen auswirkungen eines mechanischen atemwiderstands von aussen noch.