Je was op zoek naar: besiddelse (Deens - Duits)

faktisk besiddelse
unmittelbarer besitz

besiddelse af andele
aktienbesitz

— besiddelse af narkotika
transeuropäische infrastrukturnetze

besiddelse eller administration
besitz oder verwaltung von

besiddelse af ret til erstatning
wiedergutmachungsanspruch

besiddelse, forhandling og udlevering
lagerung, vertrieb und abgabe

erhvervelse og besiddelse af våben
erwerb und besitz von waffen

import, tilrådighedsstillelse, besiddelse og brug
einfuhr, inverkehrbringen, besitz und verwendung

anskaffelse eller besiddelse af børnepornografi
erwerb oder besitz von kinderpornografie;

medlemsstaterne forbyder besiddelse af kartoffelnematod .
die mitgliedstaaten untersagen das halten des kartoffelnematoden.

aktindsigt i dokumenter i ombudsmandens besiddelse
Öffentlicher zugang zu beim bürgerbeauftragten befindlichen dokumenten

medlemsstaterne forbyder besiddelse af san josé skjoldlus.
die mitgliedstaaten untersagen das halten der san-josé-schildlaus.

— påny tage ovennævnte fysiske hjælpemidler i besiddelse,
— für die rücknahme materiellen hilfsmittel,

de nederlandske antiller (nederlandsk selvstyrende besiddelse).
neukaledonien und nebengebiete (überseeische gebietskörperschaft frankreichs sui generis).

(4426) besiddelse, våben use personligt våben (0431) beretning, års
bekämpfung der inflation use inflation (1611) belebung der wirtschaft, wieder use ankurbelung der wirtschaft (160f

metabolitterne besidder ikke calcitonins specifikke biologiske aktivitet.
die metaboliten besitzen nicht die spezifische biologische aktivität von calcitonin.