Je was op zoek naar: bestaa (Deens - Duits)

kun bestaa af ét blad
aus einem einzigen blatt bestehen;

faerdigpakninger kan bestaa af :
als fertigpackungen in diesem sinne gelten

bestaa af et enkelt blad
aus einem einzigen blatt bestehen;

den skal bestaa af tre medlemmer .
es besteht aus drei mitgliedern .

c) bestaa af et enkelt blad
c) jeweils aus einem einzigen blatt bestehen;

e ) bestaa af et enkelt blad ;
e ) aus einem einzigen blatt bestehen ;

1. fondens kapital skal bestaa af:
(1) das kapital des fonds besteht aus

certifikatet skal bestaa af et enkelt ark.
sie besteht aus einem einzigen blatt.

2. voldgiftsdomstolen skal bestaa af tre voldgiftsmaend.
(2) das schiedsgericht setzt sich aus drei schiedsrichtern zusammen.

1. anden kontos ressourcer skal bestaa af:
(1) die finanzmittel des zweiten kontos bestehen aus

en alternativ loesning paa problemet kunne bestaa i
es sind alternativlösungen anzustreben wie

artikel 4 1. de samordnede foranstaltninger kan bestaa i
(1) das koordinierte vorgehen kann aus folgenden maßnahmen bestehen:

de skal bestaa af ét ark og kun vedroere én modtager.
sie müssen aus einem einzigen blatt bestehen und sind nur für einen einzigen empfänger bestimmt.

b ) denne risiko skal bestaa inden for faellesskabet ;
b) dieses risiko ist innerhalb der gemeinschaft belegen;

a ) udelukkende bestaa af de i stk . 1 omhandlede organisationer ;
a ) sich nur aus den in absatz 1 genannten organisationen zusammensetzen ;

den faelles ledelse kan ogsaa bestaa i omfattende og varige genforsikringsforbindelser.
eine einheitliche leitung kann auch aufgrund dauerhafter und ins gewicht fallender geschäftsbeziehungen im rückversicherungsbereich gegeben sein.

disse foranstaltninger kan bestaa af paasaettelse af et segl eller toldstedets stempel.
diese können im anbringen eines zollverschlusses oder eines stempelabdruckes der zollstelle bestehen.

b) det saerlige forhandlingsorgan skal bestaa af mindst tre og hoejst 17 medlemmer.
b) das besondere verhandlungsgremium setzt sich aus mindestens 3 und höchstens 17 mitgliedern zusammen.

de skal bestaa en uoploeselighedsproeve , baseret paa den i artikel 8 fastsatte fremgangsmaade . " .
sie müssen den unlöslichkeitstest bestehen , der nach dem verfahren des artikels 8 festgelegt wird . "

6. bedoemmelseskomitéen maa udelukkende bestaa af fysiske personer, som er uafhaengige af deltagerne i projektkonkurrencen.
(6) das preisgericht darf nur aus preisrichtern bestehen, die von den teilnehmern des wettbewerbs unabhängig sind.