Je was op zoek naar: blokering (Deens - Duits)

blokering
sperre

blokering:
blockiert:

restbevarende blokering
sperrung

fjerner blokering:
blockierung aufgehoben:

sikkerhedslukning med blokering
sicherheitsabschaltung

• blokering af trawlskovle
scherbretter langsam und offen fieren

immunitet over for blokering
blockierungsunterdrückung

blokering af a-abonnentnummer
unterdrückung der anzeige der rufnummer des anrufers

gensidig blokering af beslutninger
gegenseitige blockade bei entscheidungen

potentiel blokering af nålen.
befestigen sie vor gebrauch eine neue nadel.

ulogisk blokering vs. udløbstider.
unsinnige sperrzeiten gegenüber ablaufzeiten.

ip-blokering (ip – internetprotokol).
internetprotokoll (ip)-blockierung.

blokering af en enkelt kanal
blockade eines einzelnen kanals

blokering af% 1 mislykkedes.% 2
das blockieren von %1 ist fehlgeschlagen. %2

c) ophævelse af geografisk blokering
c) abschaffung des geoblockings;

forsnævring eller blokering af tårekanalen
verengung oder blockade des tränenganges (tränenwegsstenose)

låsning, blokering og direkte surring
verriegeln, blockieren, unmittelbares verzurren

forstærkningstab forårsaget af apertur-blokering
verstärkungsverlust durch blockierung der antennenöffnung

(bemærkninger, udførlige udtalelser, »blokering«)
zweiter schritt: reaktionsmöglichkeiten der kommission und der mitgliedstaaten (bemerkungen, ausführliche stellungnahmen, „sperre")

blokering eller regulering af lovlig internettrafik
sperren oder drosseln des rechtmäßigen internet-datenverkehrs