Je was op zoek naar: brandrisiko (Deens - Duits)

brandrisiko
waldbrandquelle

brandrisiko pga.:
brandgefahr aufgrund von:

acceptabel brandrisiko
akzeptables brandrisiko

forebyggelse af brandrisiko
verhütung von feuergefahren

tjenesterum (stor brandrisiko)
wirtschaftsräume (große brandgefahr)

tjenesterum (ringe brandrisiko)
wirtschaftsräume (geringe brandgefahr)

Øget brandrisiko findes i atmosfæren.
klimawandels abzufedern und die anpassung an ihn zu erleichtern.

apteringsrum, der frembyder mindre brandrisiko
unterkunftsräume mit geringer brandgefahr

mere specielt er de udsat for brandrisiko.
sie sind der brandgefahr besonders ausgesetzt.

— hvorledes kan man sikre forebyggelsen af brandrisiko?
— wie lassen sich brandgefahren vermeiden?

åbne dæksarealer og lukkede promenader, der ikke frembyder brandrisiko.
freie decksflächen und geschlossene promenadendecks ohne brandgefahr.

5.1.2. _bar_ forebyggelse af brandrisiko _bar_
5.1.2. _bar_ verhütung von feuergefahren _bar_

kontorer og apoteker, der indeholder møbler og inventar af begrænset brandrisiko,
büro- und behandlungsräume, die möbel und einrichtungs­gegenstände von beschränkter brandgefahr enthalten,

om: den alvorlige brandrisiko som følge af brugen af brændbart skum i møbler
maß eingehalten werden. was den central electricity generating board und die britische regierung anbelangt, so sind die von dem herrn abgeordneten er wähnten vorschläge derzeit keineswegs klar.

det bør nærmere defineres, hvad der forstås ved "udgør en brandrisiko".
wie ist der ausdruck "durch sie ... ein brandrisiko besteht" zu verstehen?

den giver föde og ly til græssende flokke, og der er overalt en betydelig brandrisiko.
bewirtschaftung dieser waldart ist gewöhnlich von der landwirtschaftlichen tätigkeit völlig getrennt.

oceaner og kystøkosystemer er vigtige for dyrke blandede skove med øget modstandskraft mod skadedyr og reduceret brandrisiko
natürliche systeme erfüllen diese aufgabe bereits seit millionen von jahren.

kanalen skal være udført af et materiale, som efter flagstatens administrations skøn kun frembyder lav brandrisiko.
der kanal ist aus einem werkstoff hergestellt, der nach auffassung der verwaltung des flaggenstaates eine geringe brandgefahr darstellt,

forebyggende foranstaltninger mod brand bør iværksættes i områder, som af medlemsstaterne er klassificeret som middel eller høj brandrisiko.
vorbeugende maßnahmen gegen brände sollten in gebieten erfolgen, die von den mitgliedstaaten als gebiete eingestuft wurden, in denen das waldbrandrisiko mittel bis hoch ist.

almindeligt tilgængelige rum med et dæksareal på under 50 m2, som indeholder møbler og inventar af begrænset brandrisiko.
gesellschaftsräume, die möbel und einrichtungsgegenstände von beschränkter brandgefahr enthalten und eine decksfläche von weniger als 50 quadratmetern haben.