Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& native
& nativ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qt native
qt nativ
Laatste Update: 2013-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the data shows that a native candidate has more opportunities than one from a migrant community.
die erhobenen daten zeigten, dass der einheimische bewerber größere chancen habe als ein anderer bewerber, der migrant sei.
der bør ikke tilsættes native eller kemisk modificerede stivelser, men kun forkogte eller gelatiniserede stivelser.
es sollte keine rohe oder chemisch abgewandelte sondern nur vorgekochte oder gelatinierte stärke hinzugefügt werden.
sagsøgte g ikke gældende, at der findes disse ; native metoder til ansættelse af var toldværdi.
der be klagte hat nicht die auffassung vertreten, es gebe diese einander ausschließenden methoden zur bestimmung des zollwerts von waren.
stillingsannoncer bør ikke længere indeholde sætningen "english native speaker or equivalent only", som udgør et brud på ligestillingsprincippet.
die stellenausschreibungen sollten nicht mehr den vermerk "english native speaker or equivalent only" tragen, denn dadurch wird der grundsatz der gleichheit verletzt.
notices of job vacancies should no longer include the requirement "english native speaker or equivalent only", as this is an infringement of the principle of equality.
die stellenausschreibungen sollten nicht mehr den vermerk "english native speaker or equivalent only" tragen, denn dadurch wird der grundsatz der gleichheit verletzt.
ville brokke sig
would
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: