Je was op zoek naar: café (Deens - Duits)

café
café

café au lait
milchkaffee

café-au-lait hud
café au lait-gesicht

café-au-lait-plet
naevus spilus

café på ruhrorter werft
café an der ruhrorter werft

café, teater, kabaret, jazz.
228 09 und 275 65

35) cafÉ (2003); arbejdsgruppe vedrørende partikelindhold.
35) cafe (2003); arbeitsgruppe über staubpartikel.

tager du din bærbare med på café og andre steder.
nehmen sie ihren laptop von zu hause mit ins büro, weiter ins café und womöglich noch an ganz andere orte?

domstolens dom i den såkaldte café hagsag er betydningsfuld i så henseende.
die nichtdiskriminierung ist sicherlich ein mittel zur förderung der freizügigkeit und des freien warenverkehrs.

dette direktiv finder ikke anvendelse på »café torrefacto soluble«.
sie gilt nicht für "café torrefacto soluble".

der vil også blive oprettet en café, der kan fungere som mødested for unge og kunstnere.
es ist auch an die einrichtung eines cafés gedacht, das jungen künstlern und jugendlichen insgesamt als treffpunkt dienen soll.

domstolens dom i den såkaldte café-haag-sag er betydningsfuld i så henseende.
er hat entschieden, daß die kinder italienischer arbeit nehmer in frankreich und der bundesrepulbik deutschland studienbeihilfen zu denselben bedingungen wie die angehörigen des betreffenden mitgliedstaates in anspruch nehmen können (2).

noa-centret i antwerpen, belgien, betjener 15 små virksomheder og en lokal café i kvarteret.
das noa-center in antwerpen, belgien, bietet dienstleistungen für 15 kleine unternehmen und ein café für die nachbarschaft.

i 1927 stiftede sagsøgeren et helejet og fuldt ud kontrolleret datterselskab i belgien under firmanavnet "café hag sa".
im jahre 1927 errichtete sie in belgien unter der bezeichnung "café hag s.a." eine tochtergesellschaft, die ihr vollständig unterstand und gehörte.

møderne kan finde sted forskellige steder: i en bogbus, på en café eller en skole osv., afhængigt af den præcise målgruppe.
die schule hat sich auch an den umzügen zur 750-jahrfeier des stadtteils beteiligt.

du kan bruge den i sofaen, i køkkenet, på caféen - overalt.
sie benutzen es überall - auf dem sofa, in der küche, im café.