Je was op zoek naar: cafe (Deens - Duits)

bike cafe
die bike cafe

programmet ren luft i europa (cafe)
das programm "saubere luft für europa" (cafe)

siden da er planerne om cafe blevet videreudviklet.
seitdem wurden die pläne für cafe weiter entwickelt.

dette forslag er i overensstemmelse med cafe-programmet.
der vorschlag ist auf das programm cafe abgestimmt.

det drejer sig især om de tematiske strategier for reach og cafe.
das betrifft insbesondere die thematischen strategien reach und cafe.

at styrke forbindelserne til forskningen bliver en vigtig prioritet for cafe.
die festigung der verbindungen zur wissenschaftlichen forschung wird eine wichtige priorität für cafe sein.

fremhÆver betydningen af straks at inddrage kandidatlandene i cafe-programmet.
betont, wie wichtig eine sofortige einbeziehung der beitrittsländer in das cafe-programm ist;

programmet "ren luft i europa" (cafe) - konklusioner
programm "saubere luft fÜr europa" (cafe) - schlussfolgerungen

at knytte stærke forbindelser med de sektorbestemte integrationsprogrammer bliver derfor en høj prioritet for cafe.
starke verbindungen mit den sektoralen integrationsprogrammen werden daher eine hohe priorität für cafe sein.

cafe-programmet, at der skabes større åbenhed, og at offentlighedens engagement øges.
zu ändernde richtlinien: länder in das programm cafe einzubeziehen, und verlangt größere transparenz und beteiligung der Öffentlichkeit.

cafe omhandlede emissionsniveauer, luftkvaliteten nu og i fremtiden samt fordelene ved yderligere initiativer til forbedring af luftkvaliteten.
gegenstand von cafe war die bewertung des umfangs der emissionen, der heutigen und der künftigen luftqualität sowie der kosten und des nutzens weiterer maßnahmen zur verbesserung der luftqualität.

hovedformålet med cafe bliver at udvikle en langsigtet, strategisk og integreret politik for beskyttelse mod forureningens virkninger på sundhed og miljø.
allgemeines ziel von cafe ist es, eine langfristige, strategische und integrierte politik zum schutz gegen die auswirkungen der luftverschmutzung auf die menschliche gesundheit und die umwelt zu entwickeln.

allerede foreslåede foranstaltninger omfatter temastrategien for luftforurening (cafe: clean air for europe).
zu den bereits vorgeschlagenen maßnahmen zählt auch die thematische strategie für luftverschmutzung (cafe).

cafe-arbejdsgruppen for partikler har foreslået at udarbejde en grænseværdi for pm2,5[8].
die cafe-arbeitsgruppe zu partikeln hat vorgeschlagen, einen grenzwert für pm2,5 zu entwickeln[8].

cafe-programmet vil gennemgå og om nødvendigt ajourføre gældende luftkvalitetsnormer og nationale emissionslofter og udvikle bedre systemer for informationsindsamling, modelopstilling og prognosticering.
im rahmen des programms cafe werden bestehende luftqualitätsnormen und nationale emissionshöchstmengen geprüft und erforderlichenfalls angepasst; gleichzeitig werden bessere systeme zur datenerfassung und zur erstellung von modellen und vorhersagen entwickelt.

"cafs" har spillet en væsentlig rolle i udbygningen gennem den støtte, fondene har givet kommunerne.
die caf haben durch ihre unterstützung der ortsbehörden dabei eine schlüsselrolle gespielt.