Je was op zoek naar: caixa (Deens - Duits)

(caixa postale 1448)
(postfach 1448)

fundación la caixa (spanien)
stiftung caixa (spanien)

caixa geral de depósitos (offentlige investeringer) 5 310,0 mio pte
caixa geral de depósitos (investitionen von gebiets­körperschaften) 5 310,0 mio pte

caixa mod ministère de l’economie — forrentning af indlån på anfordringskonti.
die frage ist somit im hinblick auf die bestimmungen des eg-vertrags zur niederlassungsfreiheit zu pru¨fen.

globallån til caixa geral de depósitos med henblik på finansiering af mindre og mellemstore projekter inden for in
globaldarlehen an die caixa geral de depósitos zur fi nanzierung kleiner und mittlerer industrie- und fremdenverkehrs vorhaben 1610,0 mio esc

dette tilskud havde form af et globallån, ydet til caixa geral dc depósitos (cgd).
schließlich wurden — ebenfalls in form von haftendem kapital — 150 000 ecu in der

endelig gik et globallån til caixa geral de depósitos, der agter at støtte projekter for modernisering og ud vikling af mindre og mellemstore industrivirksomheder.
schließlich hat die bank der caixa geral de depósitos ein globaldarlehen zur finanzierung von investitionen zur modernisierung und entwicklung kleiner und mittlerer betriebe zur verfügung gestellt.

formål: ikke at modsætte sig en transaktion, hvorved fortis og caixa har til hensigt at oprette et joint venture­selskab på forsikringsmarkedet i spanien.
die kommission erhebt keine einwände gegen das vorhaben von fortis und la caixa zur gründung eines gemeinsamen unterneh­mens auf dem spanischen versicherungsmarkt.

globallån til caixa geral de depósitos med henblik på finansiering af mindre og mellem store projekter til fremme af industri, turisme og energibesparelser 2 131,3 mio esc.
globaldarlehen an die caixa geral de depósitos zur finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben in den bereichen industrie, fremdenverkehr und energieeinsparung 2 131,3 mio esc

ydelser i anledning af erhvervssygdomme administreres af en særskilt kasse, statsanstalten for forsikring mod erhvervssygdomme (caixa nacional de seguros das doenças profissionais).
hervorzuheben ist indessen, daß für alle gruppen von erwerbstätigen das gleiche schema der familienleistungen gilt.

globallån til caixa geral de depósitos med henblik på finansiering af mindre og mel­lemstore virksomheder inden for industri, turisme og tjeneste­ydelser, især investeringer i energibesparelser eller miljøbe­skyttelse 2 082,1 mio esc.
globaldarlehen an die caixa geral de depósitos zur finanzierung von vorhaben kleiner und mittlerer industrie, fremdenverkehrs- und dienstleistungsunternehmen (insbesondere energieelnsparungs- und umweltschutzinvestitionen) 2 082,1 mio esc

49 — jf. vedrørende den franske lovgivning om forbud mod at forrente indlån på anfordringskonti, dommen i sagen caixa-bank france, præmis 12.
49 — vgl. in bezug auf die französische regelung, die die verzinsung von sichteinlagen bei banken betrifft, urteil caixabank france (randnr. 12).

et globallån på 15 mio ecu til caixa geral de depósitos skal bidrage til finansiering i hele landet af mindre og mellemstore investeringer i industri, turisme, de dertil knyttede tjenesteydelser, især med henblik på energibesparelse og miljøbeskyttelse. se.
4 millionen ecu, die ebenfalls an die sudanesische regierung gingen, werden ihr die finanzierung einer beteiligung am kapital der sudan minex gold mining venture er möglichen, an der außerdem die zur britischen greenwich resources gehörende minex minerals ltd. beteiligt ist.

caixa overfører alle sine aktier i forsikringssektoren til joint venture­selskabet (med undtagelse af en mindre aktieandel i selskabet adeslas), og fortis køber 50% af det nye selskab.
la caixa überträgt der neuen gesellschaft, von der fortis 50 % erwirbt, bis auf eine minder­heitsbeteiligung an dem unternehmen adeslas sämtliche aktienbeteiligungen an versiche­rungsgesellschaften.

( 5 ) præmis 16 i sag c-442 / 02 , caixa-bank france v ministère de l' Économie , des finances et de l' industrie [ 2004 ] saml .
( 5 ) rs . c-442 / 02 , caixa-bank france / ministère de l' Économie , des finances et de l' industrie , slg .