Je was op zoek naar: cameron (Deens - Duits)

cameron
cameron

cameron mod rådet og kommissionen landbrug
landwirtschaft

stuart w. cameron (for gruppe i)
herr stuart w. cameron (für gruppe i)

denne ambition ved jeg, at premierminister david cameron ogs deler.
dieses ziel verfolgt auch premierminister david cameron.

som jeg har sagt, skete alt dette for otte år siden, da margot cameron opsøgte mig.
wie ich sagte, ereignete sich dies alles vor acht jahren, als margot cameron mich aufsuchte.

denne manglende faktiske anerkendelse bekræftes af konstateringerne i cameron mckenna/andersen-rapporten.
dieser mangel an wirklicher gegenseitiger anerkennung wird von cameron mckenna und andersen in ihrem bericht bestätigt.

4.7. cms cameron mckenna and cms bureau francis lefebvre, nathalie biesel-wood, bruxelles
4.7. cms cameron mckenna und cms bureau francis lefebvre, nathalie biesel-wood, brüssel

endelig er der problemer vedrørende voldgiftsproceduren, hvilket bekræftes i cameron mckenna/andersen-rapporten.
schließlich gibt es auch probleme mit dem schiedsverfahren, wie cameron mckenna und andersen in ihrem bericht bestätigt haben.

stuart cameron er seniorlektor på fakultetet for by- og landplanlægning på universitetet i newcastle, og han er medlem af creue.
universität newcastle inne und ist direktorin des creue.

analysen af højt kvalificeret arbejdskraft bygger på en undersøgelse, som professor g. cameron, cambridge university, har udført for kommissionen.
rr17) durchgeführte analyse der wertschöpfung zu marktpreisen im wesentlichen auf den ergebnissen einer von dem istituto affari internazionali (iai) für die kommission angefertigten studie.

den endelige rapport, i det følgende benævnt cameron mckenna/andersen-rapporten, blev offentliggjort i oktober 2000.
der abschlussbericht von cameron mckenna und andersen wurde im oktober 2000 veröffentlicht.

ud over analysen fra cameron mckenna/andersen arrangerede og deltog kommissionen i forskellige workshops og offentlige høringer om evalueringen af den eksisterende lovgivning og mulige ændringer af lovgivningen.
zusätzlich zur analyse von cameron mckenna und andersen hat die kommission mehrere workshops und öffentliche anhörungen zur beurteilung der geltenden gesetzgebung und zu möglichen gesetzesänderungen organisiert.

i aften vil vi kigge på selve g20 på baggrund af en rapport fra premierminister david cameron: hvordan skal arbejdet i g20 som det førende forum for internationalt økonomisk samarbejde struktureres, og hvordan skal dets legitimitet og dets samarbejde med andre internationale organisationer styrkes.
heute abend befassen wir uns auf der grundlage eines berichts von premierminister cameron mit der g20 selbst, also mit der frage, wie die g20 als forum für internationale wirtschaftliche zusammenarbeit von höchstem rang ihre arbeit strukturieren sollte und wie ihre legitimität gestärkt und ihre zusammenarbeit mit anderen internationalen organisationen verbessert werden könnten.

5.2 i 2010 oprettede den britiske regering under david cameron et "behavioural insights team" under ledelse af david halpern, som blev pålagt at anvende adfærdsvidenskab i de britiske offentlige politikker.
5.2 2010 wurde in großbritannien unter der regierung von david cameron das „behavioural insights team“ (gruppe für verhaltensökonomische erkenntnisse) unter dem vorsitz von david halpern ins leben gerufen und damit beauftragt, die verhaltenswissenschaften in politischen maßnahmen des landes anzuwenden.