Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i intelsagen (141) blev der vedtaget en forbudsbeslutning den 13. maj, idet kommissionen fandt, at intel havde overtrådt ef-traktatens artikel 82 med en konkurrencebegrænsende praksis, der tog sigte på at holde konkurrenterne ude fra markedet for x86 cpu’er (central processing units).
im fall intel (141) wurde am 13. mai eine unvereinbarkeitsentscheidung mit der begründung getroffen, dass intel gegen artikel 82 eg-vertrag verstoßen hat, indem es eine wettbewerbsschädigende strategie anwandte, die darauf abzielte, wettbewerber vom markt für x86-cpus auszuschließen.
i intel-sagen141 blev der vedtaget en forbudsbeslutning den 13. maj, idet kommissionen fandt, at intel havde overtrådt ef-traktatens artikel 82 med en konkurrencebegrænsende praksis, der tog sigte på at holde konkurrenterne ude fra markedet for x86 cpu'er (central processing units).
im fall intel141 wurde am 13. mai eine unvereinbarkeitsentscheidung mit der begründung getroffen, dass intel gegen artikel 82 eg-vertrag verstoßen hat, indem es eine wettbewerbsschädigende strategie anwandte, die darauf abzielte, wettbewerber vom markt für x86-cpus auszuschließen.
der blev den 26. juli fremsendt en klagepunktsmeddelelse til intel med kommissionens foreløbige konklusion, nemlig at intel havde deltaget i tre forskellige former for samordnet praksis med henblik på at udelukke amd, intels vigtigste konkurrent, fra markedet for x86-cpu’er (computer processing units).
am 26. juli erging eine mitteilung der beschwerdepunkte an intel, in der die kommission ihre vorläufige schlussfolgerung darlegte, dass intel durch drei formen missbräuchlicher verhaltensweisen versucht hat, seinen hauptwettbewerber amd aus dem markt für x86-prozessoren (cpu) zu verdrängen.
