Je was op zoek naar: complexity (Deens - Duits)

consumer organisations quote the lack of information as one of the main problems in relation to distance selling, whereas business stakeholders deplore the complexity of the current situation.
die verbraucherorganisationen nennen den informationsmangel als eines der größten probleme im fernabsatz, während die betroffenen geschäftskreise die derzeitige komplizierte lage bedauern.

the quality of intra-eu data has deteriorated ), notably following the creation of the single market and accompanying changes in declaration systems but also reflecting the growing level and complexity of financial market activity.
the quality of intra-eu data has deteriorated(), notably following the creation of the single market and accompanying changes in declaration systems but also reflecting the growing level and complexity of financial market activity.

product characteristics, distribution systems, consumer protection, contract law, differences in consumption culture or other economic or structural realities play a more prominent role in this area – and create considerable complexity for cross-border supply.
produktmerkmale, vertriebssysteme, verbraucherschutz, vertragsrecht, unterschiedliche verbrauchskulturen oder sonstige wirtschaftliche oder strukturelle realitäten spielen eine wichtigere rolle in diesem bereich – und haben eine erhebliche komplexität für das grenzüberschreitende angebot zur folge.