Je was op zoek naar: component malfunction (Deens - Duits)

new_ component
neue_komponente

component signal
signal-komponente

component- pascallanguage
component-pascallanguage

en component-indgang.
einem komponenten-eingang.

multiplexed analogue component
multiplex-analogkomponente

peripheral component interconnect standard
pci-standard

dokumenttypeunknown number of component files
dokumenttypunknown number of component files

vælg standardkomponenterne for forskellige tjenestername_bar_standard desktop component
die standard-komponenten für diverse dienstename_bar_standard desktop component

kunne ikke finde den angivne mappe. name of the component that finds things
der angegebener ordner ist nicht auffindbar.name of the component that finds things

the basic amount and other component elements of the remuneration to which the employee is entitled
die dem arbeitnehmer zustehenden grundentgelte und zuschläge.

instant messenger med d- bus- grænsefladename_bar_standard desktop component
instant messenger mit d-bus-schnittstellename_bar_standard desktop component

bij toekenning van een variabele beloningscomponent dient een groot deel van de variabele component gedurende een minimumperiode te worden uitgesteld.
werden variable vergütungskomponenten gewährt, sollte ein großteil davon während eines bestimmten mindestzeitraums nicht ausgezahlt werden.

mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013 af 16. december 2003.
mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013 vom 16. dezember 2003.

3.2.1 the commission to ensure that drug prevention is identified as a key component of the future public health programme.
3.2.1 die kommission stellt sicher, dass die drogenprävention zu einem kernbestandteil des künftigen programms im bereich der öffentlichen gesundheit wird.

another key component of the investment climate is regional integration, the building of larger harmonised markets which are more attractive for investment in the productive sectors.
ein weiterer wesentlicher faktor des investitionsklimas ist die regionale integration, d. h. die schaffung größerer harmonisierter märkte, die dafür sorgen, dass investitionen in produktive sektoren attraktiver werden.

[44] mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013 af 16. december 2003.
[44] mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013 vom 16. dezember 2003.

i begge kliniske studier, rapporterede patienter behandlet med cimzia signifikant større forbedring i sf-36 physical and mental component summaries og scores for alle områder.
in beiden klinischen studien berichteten die patienten der cimzia-gruppe über signifikant größere verbesserungen in den sf-36 "physical and mental component summaries" und allen domain-punktwerten.

tekst- til- tale- tjeneste med b- bus- grænsefladename_bar_standard desktop component
sprachausgabe mit d-bus-schnittstellename_bar_standard desktop component

full scale demonstration of a zero emission, three component for the metallurgy industry, which meets the produced to very high requirements of this sector and can be applied by modern spray painting equipment;
die demonstration eines emissionsfreien dreikomponentenlacks für die metallindustrie im großtechnischen maßstab, der die überaus hohen anforderungen dieser branche erfüllt und mittels moderner spritzlackiertechnik aufgebracht werden kann,

en samlet indsats skulle omfatte alle regioner og gavne alle finansieringsinstrumenter og kontorer (evaluation of the forestry component, synthetic report, s. 23).
es würde alle regionen erfassen und wäre auch für die finanzierungs­instrumente und beteiligten seiten sehr wertvoll (bewertung der forstwirtschaftlichen komponente, synthesebericht, s. 23).