Je was op zoek naar: computerized (Deens - Duits)

computerized system for the identification and diagnosis of pressure sores
computergestütztes system zur erkennung und diagnose von druckstellen

det er nu ikke længere muligt at iværksætte dette new computerized transit system i 1998.
daher ist es jetzt nicht möglich, die einführung des new computerized transit system 1998 in die wege zu leiten.

handynet-systemet for information og dokumentation (european community computerized information system om disability questions),
informations- und dokumentationssystem handynet (rechnergestütztes informationssystem der gemeinschaft über behindertenfragen)

med hensyn til grundlaget for undersøgelsen af transit ordningen måtte kommissionen ændre sin tilnærmelse til new computerized system, ncts, på grund af dets kom pleksitet, der er vanskelig at forvalte.
ich habe um einige informationen von der kommission gebeten, und sie hat mir diese informationen in schriftlicher form zugesagt.

78/895/eØf: kommissionens beslutning af 13. oktober 1978 om anerkendelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat »baird atomic - system se venty-seven computerized multi-crystal gamma camera«
78/895/ewg: entscheidung der kommission vom 13. oktober 1978 über die befreiung von den zöllen des gemeinsamen zolltarifs des wissenschaftlichen geräts „baird atomic -system seventy-seven computerized multi-crystal gamma camera"