Je was op zoek naar: cooperazione (Deens - Duits)

cooperazione internazionale (coopi),
cooperazione internazionale (coopi)

d.g. industria pmi cooperazione e turismo
d.g. industria pmi cooperazione e turismo

direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione
direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione

servizio per il credito agrario, la cooperazione e lo sviluppo agricolo
servizio per il credito agrario, la cooperazione e lo sviluppo agricolo

ngo'en istituto di cooperazione universitaria står for gennemførelsen af projektet.
die nro istituto di cooperazione universitaria wird dieses projekt abwickeln.

"operation vote" (cooperazione per lo sviluppo dei paesi – cospe)
„operation wahl“ (cooperazione per lo sviluppo dei paesi – cospe);

under forbehold af ændringer bliver det den italienske ngo cooperazione internazionale, der iværksætter projektet.
falls später nichts anderes beschlossen wird, könnte die maßnahme von der italienischen nro cooperazione internazionale abgewickelt werden.

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione
name und anschrift der bewilligungsbehörde direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione

direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione — servizio per lo sviluppo dell'artigianato
direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione — servizio per lo sviluppo dell'artigianato

den private italienske organisation centro regionale di intervento per la cooperazione (cric) skal sørge for projektets gennemførelse.
mit der umsetzung des projekts ist die italienische nichtstaatliche organisation centro regionale di intervento per la cooperazione (cric)

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten regione lombardia — direzione generale industria, pmi, cooperazione e turismo
name und anschrift der bewilligungsbehörde regione lombardia — direzione generale industria, pmi, cooperazione e turismo

(39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 area cooperazione dr. sergio conti: tel.
(39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 area cooperazione dr. sergio conti: tel.

i den nordlige del af landet, som var hårdest ramt af jordskælvet i 1988, er hospitalet i spitak blevet istandsat og på ny taget i brug med hjælp fra den italienske ikke-statslige organisation istituto di cooperazione universitaria.
in der von dem erdbeben von 1988 am härtesten betroffenen nordregion wurde dank der hilfe der italienischen nichtregierungsorganisation istituto di cooperazione universitaria das krankenhaus von spitak instandgesetzt, so daß es seine arbeit wiederaufnehmen konnte.

(1) f. butera (leder) endelig rapport acc. terni, 640 sider, (ikke udgivet) f. butera, r.d'andrea l'organizzazione come sistema di cooperazione (organisation som et samarbejdssystem) erre. esse.o (under trykning)
terni (abschließender bericht acc.