Je was op zoek naar: correcting (Deens - Duits)

the commission has every interest - on efficiency as well as political grounds - in correcting these imbalances.
die kommission wäre gut beraten, diese ungleichgewichte sowohl im interesse der effizienz als auch aus politischen erwägungen zu korrigieren.

excessive deficit procedure (edp): if member states breach either the deficit or debt criteria, they are placed in an excessive deficit procedure, where they are subject to extra monitoring (usually every three or six months) and are set a deadline for correcting their deficit.
verfahren bei einem übermäßigen defizit (vÜd): verstößt ein mitgliedstaat gegen die defizit- oder schuldenobergrenze, so wird gegen diesen mitgliedstaat ein verfahren bei einem übermäßigen defizit eingeleitet.