Je was op zoek naar: create users (Deens - Duits)

-- create
--create

"users buy-in"
einbeziehung der nutzer

brugere... of users
benutzer... of users

sarang@ users. sf. net
sarang@users.sf.net

[users] bastian=staff
[users] bastian=staff

create an encrypted file container
einen verschlüsselten datei-container erstellen

awinterz@ users. sourceforge. net
awinterz@users.sourceforge.net

create favourable conditions for services
schaffung gÜnstiger bedingungen fÜr verkehrsdienste

create encrypted volume and format it
verschlüsseltes volume erstellen und es formatieren

category "users/dealers" euriscoal
kategorie"abnehmer/händler" (euriscoal)

category "users/dealers" (coal)
kategorie "abnehmer/händler" (kohle)

- create reports on disks and search results
- berichterstellung von disks und suchergebnissen

thurston dang thurston_ dang@ users. sourceforge. net
thurston dang & thurston.dang.mail;

do you want to create empty database in this folder?
wollen sie in diesem ordner eine leere datenbank erstellen?

flyt til... verb: create link to the file where user wants
verschieben nach ...verb: create link to the file where user wants

forbind@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
verbinden@item:inlist create new ad-hoc wireless connection

it is essential to create greater interactivity to get an external dialogue created:
stärkere interaktivität ist notwendig, um einen externen dialog aufzubauen.

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
%1: %2@info/plain action to create a new alarm

create an interactive forum so that civil society can discuss and highlight single market issues.
schaffung eines interaktiven forums, damit die zivilgesellschaft binnenmarktthemen erörtern und hervorheben kann.

it is also proposed to create a european research council to promote riskier research and excellence in science.
es wird außerdem die einsetzung eines europäischen forschungsrates vorgeschlagen, um risikoreichere forschung und wissenschaftliche spitzenleistungen zu fördern.