Je was op zoek naar: crystal (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

crystal

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

"crystal malt"

Duits

"crystal malt"

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

crystal cleardescription

Duits

kristalldescription

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

crystal- lignende tema for kbreakoutname

Duits

kristalldesign für kbreakout.name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

crystal inkluderede urinsyregigtpatienter med målbare tofi.

Duits

in crystal wurden gichtpatienten mit messbaren tophi aufgenommen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hovedresultaterne fra brighter og crystal er vist i tabel 5

Duits

die wichtigsten messgrößen aus brighter und crystal sind in tabelle 5 dargestellt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

crystal var et enkeltarmsstudie med 0,5 mg ranibizumab som monoterapi.

Duits

crystal war eine einarmige studie mit 0,5 mg ranibizumab als monotherapie.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

f & u-stØtte til philips: liquid crystal diplays

Duits

fue-beihilfen an philips/ liquid crystal diplays

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

tabel 5 resultater ved måned 6 og 24 (brighter og crystal)

Duits

tabelle 5 resultate in monat 6 und 24 (brighter und crystal)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

eur er tiltænkt arbejdstagere, der er blevet afskediget i den irske virksomhed waterford crystal og tre af dens leverandører.

Duits

eur sind für entlassene arbeitnehmer des irischen unternehmens waterford crystal und dreier seiner zulieferer vorgesehen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

vi udviklede logitech fluid crystal™-teknologien for at sikre at alle bevægelser bliver registreret og afspillet mere jævnt.

Duits

wir haben die logitech fluid crystal™-technologie entwickelt, um alle bewegungen erfassen und flüssig wiedergeben zu können.

Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

mange af disse er i min valgkreds, hvor vi har fremtrædende virksomheder som waterford glass, tipperary crystal og endog galway crystal.

Duits

so ist die wiederverwendung bei glasflaschen unerläßlich, aber das gilt nicht für plastikverpackungen, bei denen die verbrennung sinnvoller ist.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

jeg håber inderligt, at denne indrømmelse ikke vil virke tiltrækkende på nogle glasfabrikanter i det europæiske fællesskab, for eksempel waterford crystal, så de flytter nogle af deres aktiviteter til ddr.

Duits

ich möchte die kommission, die schon jetzt eine beträchtliche arbeit geleistet hat, gewiß nicht beleidigen, aber sie sind, herr präsident delors, sehr wohl unser stallknecht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

am­lcd­skærme tilhører en teknologitypc, der går under betegnelsen liquid crystal displays (lcd), som igen indgår i. hvad der normalt betegnes fladskærm­teknologi.

Duits

am-lcd-anzeigen werden unter anderem als elektronikbausteine für direktsichtfernsehempfänger, amateur- und professionnelle projektionsdisplays sowie module für graphische datenausgabegeräte verwendet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

(1) den 20. januar 2005 modtog kommissionen i henhold til artikel 4 i forordning (ef) nr. 139/2004 en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden celanese corporation ("celanese", usa), som kontrolleres af blackstone crystal holdings capital partners ("blackstone", cayman islands), ved køb af aktier erhverver kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i forordningen, over hele acetex corporation ("acetex", canada).

Duits

(1) am 20. januar 2005 wurde bei der kommission ein zusammenschlussvorhaben gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates angemeldet, demzufolge das unternehmen celanese corporation ("celanese", usa), das von blackstone crystal holdings capital partners ("blackstone", cayman-inseln) kontrolliert wird, im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die kontrolle über die gesamtheit des unternehmens acetex corporation ("acetex", kanada) durch aktienkauf erwirbt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK