Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
udviklingen i deaf gd x administrerede budgetressourcer har været som følgen
die von der gd x verwalteten haushaltsmittel haben sich wie folgt entwickelt:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nærmere detaljer om deaf den globale fondsinterventioner, som retten undersøgte, kan sesi bilag iii.
weitere einzelheiten zu maßnahmendes globalen fonds, die im zuge der prüfung untersucht wurden,sind anhang iii zu entnehmen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen støtter derfor en lang række aktiviteter til fremme af døves interesser, især via euro pean union of the deaf.
so unterstützt die kommission insbesondere über die europäische vereinigung der gehörlosen eine reihe von maßnahmen zugunsten dieser bevölkerungsgruppe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european union of deaf people har tydeliggjort sin opfattelse, nemlig at der bør gælde en fælles standard for teksttelefoner for hele eu.
die european union of the deaf hat ihre auffassung deutlich gemacht, daß es für die gesamte eu eine einheitliche norm für das texttelefon geben sollte.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kommissionen vil i hvert fald også fortsat støtte en bred vifte af foranstaltninger, som skal tjene beskyttelsen af døves interesser, især ved at støtte european union of deaf people.
die kommission wird jedenfalls auch weiterhin eine breite palette von maßnahmen unterstützen, die dem schutz der interessen von gehörlosen dienen, insbesondere durch die förderung der european union of the deaf.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1 sil svar på denne anmodning anmodede kommissionen den ikkestatslige organisation world federation of the deaf, nærmere bestemt dens europæiske sekretariat, om at gennemføre en undersøgelse af tegnsprogenes situation i de enkelte medlemsstater.
in erwiderung dieses ersuchens hat die kommission die nichtregierungsorganisation weltverband der gehörlosen, genauer gesagt dessen europäisches sekretariat, aufgefordert, die situation bezüglich der zeichensprache in den einzelnen mitgliedstaaten zu untersuchen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.bestyrelsen har enebeføjelse til at træffe beslutning om ydelse af kreditter og garantier og om optagelse af lån; den fastsætter rentesatserne forudlån og provisionen for ydelse af garantier; den fører tilsyn med, at bankenadministreres på forsvarlig måde; den sørger for, at banken ledes i overensstemmelse såvel med traktatens og vedtægternes bestemmelser som med deaf styrelsesrådet fastsatte almindelige retningslinjer.
1.der verwaltungsrat hat die ausschließliche entscheidungsbefugnis fürdie gewährung von darlehen und bürgschaften sowie die aufnahme von anleihen; er setzt die darlehenszinssätze und bürgschaftsprovisionen fest; ersorgt für die ordnungsmäßige verwaltung der bank; er gewährleistet, daß die führung der geschäfte der bank mit den bestimmungen dieses vertrags unddieser satzung sowie mit den allgemeinen richtlinien des rates der gouverneure im einklang steht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: