Je was op zoek naar: dear (Deens - Duits)

dear mr. joebstl,
sehr geehrter herr joebstl,

1994 caro diario (dear diary) nanni moretti, italy
1994 caro diario (liebes tagebuch), nanni moretti, italien

samarbejde med civilsamfundet og forummet for undervisning og oplysning om udviklingsspørgsmål (dear)
zusammenarbeit mit der zivilgesellschaft und programm für entwicklungspolitische bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit (dear)

det er det, der vil ske, og jeg, dear friend simpson, afviser ethvert ansvar for det.
telkämper (v). - herr präsident, es brennt bei der post!

fagfolk inden for sundhedssektoren skulle gøres opmærksomme på disse foranstaltninger via et brev (dear healthcare professional letter).
an diese maßnahmen sollte durch eine mitteilung an angehörige von gesundheitsberufen („ dear-healthcare-professional-letter“) erinnert werden.

de er, hr. formand, stolt over at være elev af en mand, der som parlamentets nye formand, hedder henry til fornavn. dear henry.
sie haben unser vertrauen, herr präsident.