Je was op zoek naar: demobiliseringsprogrammer (Deens - Duits)

vi er klar til at finansiere demilitariserings- og demobiliseringsprogrammer, så snart de iværksættes.
wir sind bereit, entmilitarisierungs- und demobilisierungsprogramme zu unterstützen, sobald diese programme anlaufen können.

for det femte udvikling af lovgivning vedrørende kontrol af våbeneksport, demobiliseringsprogrammer for væbnede grupper og støtte til ejendomskommissionen.
fünftens, die entwicklung von rechtsvorschriften für die kontrolle von waffenausfuhren, demobilisierungsprogramme für milizen und unterstützung der eigentumskommission.

inden for disse rammer bør der gøres en særlig indsats med hensyn til informationsudveksling, våbenindsamling og demobiliseringsprogrammer samt foranstaltninger til styrkelse af samarbejdet mellem told- og efterretningsmyndighederne samt andre retshåndhævende myndigheder.
in diesem rahmen sollten besondere anstrengungen in den bereichen informationsaustausch, programme zur einsammlung von waffen und zur demobilisierung, maßnahmen zur förderung der zusammenarbeit von zoll, intelligence und anderen strafverfolgungsbehörden unternommen werden.

93. tyskland støtter verdensbankens trustfond for det nationale demobiliseringsprogram i sierra leone gennem et toårigt projekt (2003 til 2004), der suppleres med bilaterale projekter for reintegration af tidligere kombattanter i sierra leone.
93. deutschland unterstützt den treuhandfonds der weltbank für das demobilisierungsprogramm in sierra leone durch ein vorhaben mit zweijähriger laufzeit (2003 bis 2004) sowie ergänzende bilaterale vorhaben zur wiedereingliederung ehemaliger kämpfer in sierra leone.