Je was op zoek naar: did not know (Deens - Duits)

blitz did not fire, automodus
ohne blitz, auto-modus

blitz did not fire, tvungen blitz
ohne blitz, erzwungener blitz-modus

however, luxembourg did not want to pay either.
jedoch auch luxemburg zeigte sich nicht dazu bereit.

the new service providers did not treat workers like the previous ones.
neue dienstleistungsbetriebe wür­den arbeitnehmer auch nicht so behandeln, wie dies die vormaligen unternehmen getan hätten.

it did not cover customer protection only but the commercial sphere as well.
dies gelte nicht nur für den verbraucherschutz, sondern auch für den bereich handel.

aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.

however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware11.
however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware12.

24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer20.
24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer22.

however, the way it was enforced before the crisis did not prevent the emergence of serious fiscal imbalances in some member states.
da er jedoch vor der krise nicht konsequent genug durchgesetzt wurde, konnte die entstehung schwerwiegender fiskalischer ungleichgewichte in einigen mitgliedstaaten nicht verhindert werden.

- lu: in the reference period luxembourg did not have a complete university system, most students study abroad.
- lu: in the reference period luxembourg did not have a complete university system, most students study abroad.

if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .

h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues

it was also argued that market forces alone did not ensure a fair distribution of revenues between all stakeholders of the racing sector (race course owners, horse breeders, etc.).
it was also argued that market forces alone did not ensure a fair distribution of revenues between all stakeholders of the racing sector (race course owners, horse breeders, etc.).

(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.