Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eventuelt differencekontrakter (henholdsvis Østdanmark og vestdanmark)
möglicherweise cfd (für die preiszone ost-dänemark bzw. west-dänemark);
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finansielle derivater vedrørende elektricitet (som omfatter nord pool-området, men ikke differencekontrakter)
stromderivate (im gesamten nord-pool-preisbereich bei ausschluss der cfd);
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad angår potentielle markeder for differencekontrakter for Øst- og vestdanmark, er e2 og elsam klart de største udbydere af sådanne kontrakter i deres respektive områder.
zu potenziellen marktzonen für cfd für ost- und west-dänemark ist festzustellen, dass e2 und elsam in ihren jeweiligen gebieten eindeutig die hauptanbieter von cfd sind.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det må dog forventes, at frasalget af en række aktiver til vattenfall vil betyde, at vattenfall bliver en temmelig stor udbyder af differencekontrakter i både Øst- og vestdanmark.
doch ist damit zu rechnen, dass die veräußerung von produktionskapazitäten an vattenfall dazu führen wird, dass auch vattenfall als größerer anbieter von cfd sowohl in ost- als auch in west-dänemark auftreten wird.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
især skal der tages højde for sådanne interesser, der er opnået direkte eller indirekte gennem brug af derivater som optioner, futures, differencekontrakter og spread betting i forbindelse med aktier eller statsobligationer.
insbesondere sollten interessen beachtet werden, die direkt oder indirekt durch den einsatz von derivaten wie optionen, terminkontrakten, differenzgeschäften und spread bets auf aktien oder öffentliche schuldtitel entstanden sind.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der tages ikke stilling til, om det særlige finansielle produkt, cfd'er (eller differencekontrakter), tilhører det samme eller et særskilt marked.
ob das finanzprodukt cfd (contracts for difference) dem gleichen oder einem gesonderten markt zuzurechnen ist, wird offen gelassen.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad angår finansielle derivater vedrørende elektricitet, afgrænses markedet i beslutningen som mindst fællesnordisk, da finansielle derivater vedrørende elektricitet handles på nord pool, mens differencekontrakter kun kan omfatte det pågældende prisområde, da de selskaber, der handler med disse produkter, fortrinsvis vil være engrosleverandører og aftagere i disse prisområder.
im hinblick auf stromderivate wird in der entscheidung der standpunkt vertreten, dass der markt zumindest von panskandinavischem ausmaß ist, weil der handel mit finanziellem strom an der terminbörse von nord pool stattfindet, während der markt für cfd auch allein aus der betreffenden preiszone bestehen könnte, da es sich bei den mit diesen produkten handelnden unternehmen im wesentlichen um die in diesen besonderen preiszonen aktiven großhändler und großkunden handelt.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: