Je was op zoek naar: diskonteringsfaktor (Deens - Duits)

diskonteringsfaktor
diskontierungsfaktor

= den risikofrie diskonteringsfaktor for den fremtidige tidsperiode tk
der risikolose abzinsungsfaktor für den künftigen zeitraum tk.

den misligholdelsesrisikofrie diskonteringsfaktor på tidspunktet ti, hvor d0 =1.
der ausfallrisikofreie diskontierungsfaktor für den zeitpunkt ti, wobei d0 =1.

beregningerne bygger pá en fælles selskabsskattesats på 46"/· for alle lande og en fælles nominel diskonteringsfaktor på 10*/,.
bei den berechnungen wird von einem gemeinsamen körperschaftssleuersatz von 46% för alle länder und von einem gemeinsamen nominalen diskontsatz von 10 % ausgegangen.

for at kunne foretage en rimelig sammenligning mellem et aktuelt tab for forbrugerne og en fremtidig gevinst for dem skal værdien af fremtidige gevinster justeres med en passende diskonteringsfaktor.
um einen gegenwärtigen verlust einem zukünftigen gewinn gegenüberzustellen, muss der wert der zukünftigen gewinne diskontiert werden.

• indførelse i to etaper af en differentieret diskonteringsfaktor baseret på markedsreferencerenten (cirr)2) for hver valuta med henblik på beregning af gaveelement.
in dieser gesetzesvorlage ist die einführung eines globalkontingents für die einfuhren von textil- und bekleidungswaren in die vereinigten staaten vorgesehen.

denne diskonteringsfaktor blev beregnet på grundlag af capital asset pricing-modellen (i det følgende »capm«) og var baseret på følgende antagelser:
dieser abzinsungsfaktor wurde nach dem capital asset pricing model (nachstehend „capm“ genannt) ermittelt und basiert auf folgenden annahmen:

der blev foretaget følgende ændringer: • afskaffelse af minimumsrentesatserne for de rige lande (kategori i i consensus); en forhøjelse på 30 basispoints af de rentesatser, der finder anvendelse for lande i mellemgruppen og de fattige lande (kategori ii og iii i consensus); forhøjelse af gaveelementets minimum til 35%; tilnærmelse af diskonteringsfaktoren til markedsrentesatserne for beregningen af gaveelementet.
daraus ergeben sich folgende Änderungen : aufhebung der matrix-zinssätze für die wohlhabenden länder (kategorie i des konsenses), erhöhung der für die mittleren und ärmeren länder (kategorien ii und iii des konsenses) geltenden zinssätze um 30 basispunkte, anhebung des mindestzuschußelements auf 35%, annäherung der diskontsätze an die handelsüblichen zinssätze zur berechnung des zuschußelements. ments.