Je was op zoek naar: djur (Deens - Duits)

djur
dieren

6 levande djur
6 levende dieren:

a) om djur avlivas
a) die tötung von tieren

c) bedövning av djur.
c) betäubung von tieren;

Ägg och embryon från djur
eicellen en embryo's van dieren

(genomsnittliga värden per djur)
(durchschnittswerte je tier)

f) avblodning av levande djur.
f) entblutung lebender tiere;

(15) = endast djur från vattenbruk
(15) = uitsluitend aquacultuurdieren

om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning
über den schutz von tieren zum zeitpunkt der tötung

a) hantering och vård av djur före fixering.
a) handhabung und pflege von tieren vor ihrer ruhigstellung;

a) att utsätta djur för slag eller sparkar.
a) tiere zu schlagen oder zu treten;

(20) många avlivningsmetoder är plågsamma för djur.
(20) viele tötungsverfahren sind für die tiere schmerzvoll.

c) levande djur som har fötts och uppfötts där.
c) aldaar geboren en opgefokte levende dieren;

e) länkning eller annan upphängning av levande djur.
e) einhängen und hochziehen lebender tiere;

[1] ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.
[1] nicht anwenden bei tieren, von denen milch für den menschlichen verzehr gewonnen wird.

160220 | - varor av lever av alla slags djur |
160220 | - aus lebern aller tierarten |

3.1 endast följande djur får tas in på anläggningen eller anläggningarna:
dürfen nur folgende tiere in den haltungsbetrieb/die haltungsbetriebe aufgenommen werden:

- leksaker som föreställer djur eller andra icke mänskliga varelser: |
- spielzeug, tiere oder nicht menschliche wesen darstellend: |

160290 | - andra varor, inbegripet beredningar av blod av alla slags djur |
160290 | - andere, einschließlich zubereitungen aus blut aller tierarten |

[4] export av levande hästdjur för slakt (endast livsmedelsproducerande djur).
[4] ausfuhr lebender schlachtequiden (nur zur lebensmittelherstellung bestimmte tiere).