Je was op zoek naar: do either of you have the fixture numbers (Deens - Duits)

you have the right to ask for your release at any time.
sie haben das recht, jederzeit ihre freilassung zu beantragen.

if you are arrested by the police you have the following rights:
im falle einer festnahme durch die polizei haben sie das recht,

you have the right to speak to a lawyer before the police start questioning you.
sie haben das recht, sich vor der polizeilichen vernehmung mit einem rechtsanwalt zu beraten.

you have the right to receive a translation of any order by a judge allowing your arrest or keeping you in custody.
sie haben das recht auf eine Übersetzung jeder richterlichen anordnung, die ihre festnahme oder ihren weiteren gewahrsam ermöglicht.

you have the right to receive a translation of the judge's decision if he decides that you will remain in custody.
entscheidet der richter, dass sie in gewahrsam bleiben müssen, so haben sie das recht auf eine Übersetzung der richterlichen entscheidung.

you have the right to speak with a lawyer in private, both at the police station and/or on the telephone.
sie haben das recht, sowohl in der polizeidienststelle als auch am telefon ohne gegenwart dritter mit einem rechtsanwalt zu sprechen.

you have the right to know why you are suspected of having committed a criminal offence immediately after deprivation of liberty, even if the police do not question you.
auch wenn die polizei sie nicht vernimmt, haben sie unmittelbar nach dem freiheitsentzug das recht zu erfahren, warum sie im verdacht stehen, eine straftat begangen zu haben.