Je was op zoek naar: do not resterilize (Deens - Duits)

do- not- compile
do-not-compile

do not show this again
dies nicht wieder anzeigen

no, do not prompt me
nein, nicht mehr fragen

installér applet til do not translate
paket von installierendo not translate

flytuse the new directory but do not move anything
verschiebenuse the new directory but do not move anything

firms which do not adapt to the market,
unternehmen, die sich nicht an den markt anpassen,

lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
& lan: / ein-/ausgabemoduljust a placeholder; do not translate

these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .

allocated resources do not correspond to the programme’s targets
zugewiesene mittel entsprechen nicht den programmzielen

skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
geplanter auftrag do not use any quote characters (') in this string

28% disagree and over a third (35%) do not know31.
28% disagree and over a third (35%) do not know33.

almost half of respondents (44%) answered that they do not know47.
almost half of respondents (44%) answered that they do not know49.

c. to an interpreter and translation of documents, if you do not understand the language
d. einen dolmetscher hinzuzuziehen und die Übersetzung der unterlagen zu verlangen, falls sie die betreffende sprache nicht verstehen,

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

and often local and regional planning processes do not consider the opportunities that iwt can offer.
bei planungen auf kommunaler und regionaler ebene bleiben die chancen des verkehrsträgers oft unberücksichtigt.

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware11.
however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware12.

24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer20.
24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer22.

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
keine texte im pre-boot authentifizierungs-bildschirm anzeigen (außer die unten benutzerdefinierte nachricht)

description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)