Je was op zoek naar: dont even know the reason (Deens - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

German

Info

Danish

dont even know the reason

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

du har forladt denne server.% 1 adds the reason

Duits

sie haben diesen server verlassen.%1 adds the reason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

du har forladt kanalen% 1% 1 adds the channel and% 2 the reason

Duits

sie haben den kanal %1 verlassen.%1 adds the channel and %2 the reason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

% 1 har forladt denne kanal.% 1 adds the nick and% 2 the reason

Duits

%1 hat den kanal verlassen.%1 adds the nick and %2 the reason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

du har sparket% 1 ud af kanalen.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason

Duits

sie haben %1 aus dem kanal geworfen.%1 adds the kicked nick and %2 the reason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

du har forladt kanalen% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason

Duits

sie haben den kanal %1 verlassen (%2).%1 adds the nick and %2 the reason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer20.

Duits

24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer22.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

videonyhedsindslag: do we really know the roma? (ved vi egentlig, hvem romaerne er?)

Duits

video news: do we really know the roma?

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

% 1 er blevet sparket ud af kanalen af% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason

Duits

%2 hat %1 aus dem kanal geworfen.%1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

as you may already know, the ccic is currently preparing an information report on behalf of the eesc to explore and provide factual input on the likely impact of the eu reach proposals as currently formulated on sectors outside the traditional chemical industry.

Duits

as you may already know, the ccmi is currently preparing an information report on behalf of the eesc to explore and provide factual input on the likely impact of the eu reach proposals as currently formulated on sectors outside the traditional chemical industry.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

36. the reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to bt and kingston communications, while applying a different method to other operators.

Duits

36. the reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to bt and kingston communications, while applying a different method to other operators.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

important: please remember the algorithms that you select in this step. you will have to select the same algorithms for the decoy system. otherwise, the hidden system will be inaccessible! (the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).

Duits

wichtig: bitte merken sie sich die algorithmen, die sie in diesem schritt wählen. sie müssen die gleichen algorithmen für das köder-system wählen. adernfalls wird das versteckte betriebssystem nicht zugreifbar sein! (das köder-system muss mit dem selben verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt sein wie der des versteckten systems).hinweis: der grund ist, dass das köder-system und das versteckte system sich einen boot-loader teilen werden, welcher nur einen vom benutzer gewählten algorithmus unterstützt (für jeden algorithmus gibt es eine spezielle version des truecrypt boot-loaders).

Laatste Update: 2012-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,788,872,158 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK