Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(som forbillede kan f.eks. benyttes european software and systems initiative - essi.)
(diese initiativen könnten ähnlich gestaltet werden wie die initiative essi, europäische software- und system-initiative.)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the european system of central banks ( escb-net )
restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the european system of central banks ( escb-net )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these factors no doubt explain the conclusions reached by the business consultants, mckinsey, in a study which they carried out for the national association of software and service companies, nasscom, which represents the indian industry.
diese faktoren erklären mühelos die schlussfolgerungen einer studie der unternehmensberatung mckinsey, die von der national association of software and service companies, nasscom (nationaler dachverband der software und dienstleistungsunternehmen) im namen der indischen industrie in auftrag gegeben wurde.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to reiterate, the promotion of road safety as well as health and safety of the driver, protecting goods and drivers , are issues of common interest for employers and trade-unions as well as for private road users and public authorities.
to reiterate, the promotion of road safety as well as health and safety of the driver, protecting goods and drivers, are issues of common interest for employers and trade-unions as well as for private road users and public authorities.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
fehler: das dateisystem könnte nicht gesperrt und/ oder getrennt werden. es könnte vom betriebssystem oder von programmen verwendet werden (z.b. backup-software oder virenscanner). die verschlüsselung der partition könnte daten beschädigen oder das system instabil werden.bitte schließen sie jede anwendung die möglicherweise die partition verwendet (einschließlich anti-viren software) and versuchen sie es nochmals. wenn dies nicht hilft, dann folgen sie bitte den schritten unten.
Laatste Update: 2012-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.