Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dress, stevens-johnsons syndrom, erythema
dress, stevens-johnson-syndrom, erythema multiforme, dermatitis,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dress svar, hr. arndt, kender jeg allerede.
vielmehr geht es darum, wie wir die gemein schaft aus dieser krise herausführen können.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bivirkning med eosinofili og systemiske symptomer (dress)
arzneimittelexanth em mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er rapporteret overfølsomhedsreaktioner, inklusive dress, ved brug af intelence.
Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich dress wurden mit intelence berichtet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lægemiddelfremk aldt reaktion med eosinofili og systemiske symptomer (dress)
arzneimittelrea ktion mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lægemidde lfremkaldt reaktion med eosinofili og systemiske symptomer (dress)
arzneimittelreakti on mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lægemiddelinduceret udslæt med eosinofili og systemiske symptomer (dress), urticaria
arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress), urtikaria
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lægemiddel- fremkaldt reaktion med eosinofili og systemiske symptomer (dress)
arzneimittelreaktio n mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
læge- middel- fremkaldt reaktion med eosinofili og systemiske symptomer (dress)
arzneimittelreaktio n mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alvorlige allergiske reaktioner såsom lægemiddelfremkaldt reaktion med eosinofili og systemiske symptomer (dress).
schwere allergische reaktionen wie arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erythema multiformed, psoriasisd, lægemiddelfremkaldt udslæt med eosinofili og systemiske symptomer (dress)d
erythema multiforme d, psoriasis d, arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress) d
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis patienten har udviklet sjs eller dress under behandling med evotaz, bør evotaz-behandling ikke genoptages.
wenn der patient ein sjs oder dress entwickelt hat, das mit der einnahme von evotaz assoziiert ist, darf die behandlung mit evotaz nicht wieder aufgenommen werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved håndtering af sjs, ten eller dress opnås de bedste resultater ved tidlig diagnosticering og øjeblikkelig seponering af det mistænkte lægemiddel.
die besten ergebnisse in der behandlung von sjs, ten oder dress werden durch eine frühe diagnose und unverzügliches absetzen aller verdächtigen arzneimittel bewirkt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis patienten har udviklet sjs, ten eller dress ved behandling med osseor, må behandling med osseor ikke genoptages på et senere tidspunkt.
sollte nach einnahme von osseor ein sjs, ten oder dress aufgetreten sein, darf osseor bei diesem patienten nicht erneut angewendet werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medikamentelt udslæt med eosinofili og systemiske symptomer (dress), hypersensitivitet (inklusive angioødem og anafylaksi)
arzneimitt elexanthem mit eosinophili e und systemisch en symptome n (dress),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis de har udviklet stevens-johnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse eller dress ved behandling med osseor, må de aldrig tage osseor igen.
wenn bei ihnen während der behandlung mit osseor bereits ein stevens-johnson-syndrom oder eine toxische epidermale nekrolyse oder dress aufgetreten ist, dürfen sie osseor keinesfalls erneut einnehmen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, medikamentelt udslæt med eosinofili og systemiske symptomer (dress), erytematøst eller eksfoliativt udslæt, urticaria, eksem, lichen planus
angioödem, arzneimittel- induziertes hypersensitivitätssyn drom, arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress), erythematöses oder exfoliatives exanthem, urtikaria, ekzem, lichen planus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dress- syndromet kendetegnes ved udslæt, feber, eosinofili og systemisk påvirkning (fx adenopati, hepatitis, interstitiel nefropati, interstitiel lungesygdom).
adenopathie, hepatitis, interstitielle nephropathie, interstitielle lungenerkrankung).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.