Je was op zoek naar: drive more efficient (Deens - Duits)

there is a growing need for more efficient long term financial services products to complement state welfare provision.
effizientere langfristige finanzdienstleistungsprodukte sind zunehmend erforderlich, um die staatliche sozialfürsorge zu komplementieren.

amesd will allow all african stakeholders to improve the management of their environment through a more efficient use of remote sensing and ict data and information.
mit hilfe von amesd werden alle afrikanischen akteure ihr umweltmanagement durch eine effizientere nutzung von fernerkundungs- und ikt-daten und –informationen verbessern können.

description: the aim of the project is to modernise a series of ports and waterways along the river danube in order to make the river transport system more efficient.
the aim of the project is to modernise a series of ports and waterways along the river danube in order to make the river transport system more efficient.

eventually, use of e-procurement at national, regional and local level in the member states may also contribute to more efficient management of community structural funds.
eventually, use of e-procurement at national, regional and local level in the member states may also contribute to more efficient management of community structural funds.

paying particular attention to children in the context of the eu framework for national roma integration strategies, which will be adopted in spring 2011 and will notably promote the more efficient use of structural funds for the integration of roma;
die kommission wird innerhalb des eu-rahmens für nationale strategien zur integration der roma, der im frühjahr 2011 angenommen werden soll, den kindern einen besonderen stellenwert einräumen und vor allem auf eine intensivere nutzung der strukturfonds zur integration der roma hinwirken.

impacts on the environment would be indirect but possibly negative (more control boats and aircrafts, more physical barriers in border zones, etc.), although some positive impacts can not be excluded (e.g. purchase of less polluting surveillance boats, usage of more efficient technologies)
indirekte, möglicherweise negative auswirkungen für die umwelt (mehr patrouillenboote und Überwachungsflugzeuge, mehr absperreinrichtungen im grenzbereich usw.), doch sind auch einige positive auswirkungen nicht auszuschließen (z.b. ankauf umweltfreundlicherer patrouillenboote, einsatz wirksamerer technologien).