Je was op zoek naar: each sauna (Deens - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

German

Info

Danish

each sauna

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

sauna

Duits

saunieren

Laatste Update: 2012-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

elektrisk opvarmet sauna

Duits

elektrosauna

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

elektrisk varmeapparat til sauna

Duits

elektrische sauna-heizung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

40-50 each year

Duits

40-50 jährlich

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

lapland - julemanden - skove - sauna - telekommunikation

Duits

ihnen im zusammenhang mit finnland ein r

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

effect on each country

Duits

wirkung auf jedes land

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

specify for each main action:

Duits

zu jeder einzelmaßnahme ist folgendes anzugeben:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

aktiviteter som svømning, hård træning eller sauna-besøg skal undgås.

Duits

jedoch sollten aktivitäten wie schwimmen, anstrengendes körperliches training oder saunabesuche vermieden werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

each fte rated at 108.000 € per fte.

Duits

jedes vollzeitäquivalent wird mit 108.000 eur veranschlagt.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

125 projects will be funded each year to that end.

Duits

ca. 125 projekte jährlich sollen zu diesem zweck gefördert werden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

share of each member state in community production of raw leaf tobacco

Duits

anteil der einzelnen mitgliedstaaten an der rohblattabakerzeugung

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

% each% er ikke tilladt i parameter til% 1

Duits

%each% ist nicht zulässig für den parameter %1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .

Duits

information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

3.3 individual reference values and indicative recruitment target for each new member state

Duits

3.3 referenzwerte und indikatives einstellungsziel für jeden neuen mitgliedstaat

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

% each% må ikke være det andet argument til% move%

Duits

%each% ist kein gültiges zweites argument von %move%

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

during 2005-2009, the commission intends to carry out such withdrawal exercises each year.

Duits

auch für 2005-2009 beabsichtigt die kommission, jedes jahr solche zurückziehungen vorzunehmen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

an alternative could be to group the directives into two categories, attaching to each of them a specific withdrawal period.

Duits

alternativ dazu ließen sich die richtlinien in zwei kategorien mit unterschiedlichen widerrufsfristen einteilen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

in return, this common framework will enable each directorate-general to compare itself with the other services.

Duits

dieser gemeinsame bemessungsrahmen wird wiederum jede generaldirektion in die lage versetzen, ihre eigene situation im vergleich zu den anderen dienststellen zu bewerten.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )

Duits

( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

each film- coated tablet contains 200 mg of lopinavir co- formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.

Duits

abnormale ejakulation, vergrößerung der brüste, gynäkomastie, impotenz, menorrhagie;

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,781,984,973 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK