Je was op zoek naar: eligibility for promotions (Deens - Duits)

provide political, practical and financial support for promotion centres
unterstützung für förderzentren auf politischer, praktischer und finanzieller ebene

promotion of sectoral groups of producers for joint action for promotion of exports on foreign markets, as foreseen in mepo’s programme
unterstützung gemeinsamer aktionen sektoraler erzeugergruppen zur förderung von ausfuhren auf ausländische märkte gemäß dem programm der moldauischen exportförderorganisation (mepo).

der bør desuden gøres en særlig indsats for at skabe interesse for europæiske film uden for fællesskabet, så deres udbredelse og internationale konkurrencedygtighed forøges (f.eks. gennem kontorer for promotion af europæiske film og tv-programmer, navnlig i usa og japan, og gennem samlet repræsentation ved festivaler og messer - jf. evalueringsrapporten, pkt. 3.).
besondere anstrengungen sind für maßnahmen zur förderung des europäischen films außerhalb der gemeinschaft erforderlich, damit die internationale verbreitung und wettbewerbsfähigkeit dieser filme verbessert wird (büros für die förderung des europäischen films und der europäischen fernsehprogramme, namentlich in den vereinigten staaten und in j pan, kollektive präsenz bei festivals und am markt) (vgl. bericht über die bewertung, ziff. 3).