Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thrombose/ embolisme
thrombose/embolie
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
embolisme (trombotisk embolisme)
blutungen embolien (thrombotische embolisierung)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tillukning af blodkar (embolisme)
verschluss eines blutgefäßes (embolie)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blødning embolisme (trombotisk embolisme)
blutungen embolien (thrombotische embolisierung)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ødem i underekstremiteter, hypertension, +embolisme og tromboser
Ödeme an den unteren extremitäten, hypertonie, embolie+ und thrombose
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hypertension, hypotension pulmonal embolisme, dyb venøs trombose
hypertonie, hypotonie lungenembolie, tiefe venenthrombose
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hvordan potentielle bivirkninger opdages (trombose og embolisme)
wie können die möglichen nebenwirkungen (thrombose und embolie) erkannt werden
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forholdsregler der skal tages i tilfælde af ukorrekt opbevaring, trombose eller embolisme
was ist im fall von unkorrekter lagerung, thrombose oder embolie zu tun
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bronchospasmer, pulmonal embolisme *, hoste, pibende vejrtrækning, tachypnø, dyspnø
bronchospasmus, lungenembolie*, husten, pfeifendes atmen, tachypnoe, dyspnoe
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den femte patient, som havde eksisterende cardiopati, blev diagnosticeret med ventrikulære præmature komplekser og pulmonal embolisme under forsøget.
bei dem fünften patienten, der eine vorbestehende herzerkrankung hatte, wurden während der studie vorzeitiger kammerkomplex und lungenembolie diagnostiziert.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hos patienter, der blev behandlet med caelyx, blev sjældne tilfælde af venøs thromboembolisme herunder thrombophlebitis, venøs thrombose og pulmonær embolisme set.
bei patienten, die mit caelyx behandelt wurden, wurden gelegentlich fälle von venöser thromboembolie, einschließlich thrombophlebitis, tiefer venenthrombosen und lungenembolie beobachtet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
32 de mest almindelige rapporterede og/ eller klinisk relevante behandlingsrelaterede bivirkninger var gastrointestinale symptomer (specielt diarré, kvalme, opkastning, mavesmerter og stomatitis), hand - foot syndrom (palmo- plantar erytrodysæstesi), træthed, asteni, anoreksi, kardiotoksicitet, øget renal dysfunktion hos dem med præeksisterende kompromitteret nyrefunktion samt trombose/ embolisme.
die am häufigsten berichteten und/oder klinisch relevanten nebenwirkungen, die mit der behandlung zusammenhängen, waren gastrointestinale störungen (insbesondere diarrhö, Übelkeit, erbrechen, bauchschmerzen, stomatitis), hand-fuß-syndrom (palmoplantare erythrodysästhesie), abgeschlagenheit, asthenie, anorexie, kardiotoxizität, erhöhte nierenfehlfunktion bei patienten mit vorbestehender eingeschränkter nierenfunktion und thrombose/embolie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: