Je was op zoek naar: enable the vibrator (Deens - Duits)

establish the euromed framework protocol to enable the possibility of open bilateral negotiations.
einführung des euromed-rahmenprotokolls zwecks eröffnung der möglichkeit offener bilateraler verhandlungen.

what means should be used to enable the eesc to respond in such an extraordinary situation?
welche mittel müssen eingesetzt werden, damit der ewsa in der lage ist, in einer solchen ausnahmesituation diese aufgaben wahrzunehmen?

complete all procedures necessary to enable the participation of israel in the pan-euro-mediterranean cumulation of origin
abschluss aller verfahren, die notwendig sind, um die teilnahme israels an der paneuromediterranen ursprungskumulierung zu ermöglichen

this will enable the commission and the member states to set up common management and control environments, thus increasing efficiency through the creation of potential synergies.
auf diese weise können die kommission und die mitgliedstaaten gemeinsame verwaltungs- und kontrollstrukturen schaffen und so durch potenzielle synergien einen höheren wirksamkeitsgrad erzielen.

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
hinweis: in einigen situationen wünschen sie sich zu verhindern das eine person (angreifer), die sie beim starten des computers beobachtet, erfährt das sie truecrypt verwenden. die optionen oben erlauben ihnen dies durch anpassen des truecrypt boot-loader bildschirmes zu erreichen. wenn sie die erste option aktivieren, der truecrypt boot-loader wird keinen text anzeigen (nicht einmal wenn sie das falsche passwort eingeben). der computer wird wie eingefroren erscheinen, während sie ihr passwort eingeben können. darüber hinaus kann eine benutzerdefinierte meldung angezeigt werden, um den angreifer zu täuschen. zum beispiel, gefälschte fehlermeldungen wie diese missing operating system (die normalerweise vom windows boot-loader angezeigt wird wenn er er keine windows boot partition findet). allerdings ist es es wichtig zu wissen, dass wenn der gegner den inhalt der festplatte analysieren kann, dann kann er trotzdem herausfinden das sie einen truecrypt boot-loader enthält.