Je was op zoek naar: energieffektivitetshandlingsplanen (Deens - Duits)

kommissionen vil snart udsende en midtvejsevaluering af transportpolitikken, og transport bliver også et af indsatsområderne i energieffektivitetshandlingsplanen.
die kommission wird in kürze eine halbzeitüberprüfung der verkehrspolitik vorlegen. außerdem wird der verkehrssektor einer der bereiche im aktionsplan der kommission zur energieeffizienz sein, in dem maßnahmen ergriffen werden.

oplysningerne i energieffektivitetshandlingsplanen kan være et incitament til at få medlemsstaterne til at opføre sig ordentligt- specielt hvis revisionssystemet kan sikre, at resultaterne vurderes på baggrund af bottom-up-beregningsmodeller.
die in dem energieeffizienz-aktionsplan enthaltenen hinweise können die mitgliedstaaten zu einem korrekteren vorgehen anregen, insbesondere, wenn das Überprüfungssystem zu gewährleisten vermag, dass die ergebnisse auf der grundlage von bottom-up-berechnungsmethoden evaluiert werden.

national energieffektivitetshandlingsplan
nationaler energieeffizienz-aktionsplan